卷七（八） 【原书卷七·二七】
佳句有无心而相同者。张宝臣宗伯《晚步》云：“竹枝风影更宜月，荷叶露香偏胜花。”厉樊榭《游智果寺》云：“竹阴入寺绿无暑，荷叶绕门香胜花。”王梦楼《游曲院》云：“烟光自润非关雨，水藻俱香不独花。”梁守存《看新荷》云：“似经雨过风犹飏，未到花时叶早香。”
张廷璐，（1675-1745），字宝臣，号药斋，张英第三子。康熙四十一年（1702）应乡试列副贡；五十二年再应乡试中举；五十七年赴会试中一甲第二名（榜眼）进士，授翰林院编修，入值南书房，迁侍讲学士。雍正元年（1723），出督河南学政，因罢试事坐落职；旋即又重新授为国子侍讲，擢国子祭酒，迁詹事府少詹事；七年，擢江苏学政；十年，典浙江乡试；十一年，擢礼部侍郎，再督江苏学政。乾隆九年（1744），主持江西乡试，后辞职还乡，被称颂为“三朝旧臣，后进楷模”；十年，病逝桐城。一生好学，诗宗唐名家、文法宋诸子，著有《咏花轩制义》、《咏花轩诗集》传世。
厉鹗，（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
智果寺，位于杭州，始建于五代开运元年（944年），原在孤山南麓，后来因为地理位置太好，被南宋理宗皇帝看中改作道观，即四圣延祥观，遂搬迁到葛岭。苏东坡在熙宁四年至七年（公元1071－1074年）任杭州通判时，与寺僧参寥子友情非常深厚，两人最喜欢品茶论诗。 另，同名智果寺，位于中国陕西省汉中市辖洋县城西12公里处的谢村镇智果村，第七批全国重点文物保护单位。始建于唐朝仪凤年间（公元676年至西元679年），宋代、元代重修。明朝时，紫衣禅师（生卒年不详），洋县智果寺僧人。明神宗万历十二年（1584）云游京师（北京）时，逢慈圣宣文明肃皇太后患眼疾，久治不愈，张榜招贤。紫衣禅师揭榜应召，入宫为太后治病，用药三剂眼疾即愈。神宗朱翊钧为表谢意，于十四年颁施藏经678函（6780卷），并赐金命太监会同汉中府知府田礼门，修建藏经楼一座，御书“敕赐智果寺”匾额一面。目前暂未开放。
曲院，释义：1、妓院。《天雨花》第十回：“公子心惊曲院事，低头失色不开声。” 2、麴院。酒坊，制曲的场所。《宋史·食货志下七》：“在京麴院酒户鬻酒亏额，原於麴数多则酒亦多，多则价贱，贱则人户损其利。”3、杭州西湖十景之一。曲院风荷位于西湖西侧，岳飞庙前面。南宋时，此有一座官家酿酒的作坊，取金沙涧的溪水造曲酒，闻名国内。附近池塘种有菱荷，每当夏日风起，酒香荷香沁人心脾，因名“麴院风荷”。元冯子振《鹦鹉曲·忆西湖》曲：“苏堤万柳春残，麴院风荷番雨。”《剪灯新话·滕穆醉游聚景园记》：“七月之望，於麴院赏莲。”后因康熙题写了“曲院风荷”（古时，麴、曲不通，康熙实际上题写的是别字），立碑在曲院亭中，改名如此。
王文治，（1730—1802），字禹卿，号梦楼，江苏丹徒人。工书法，以风韵胜。有《梦楼诗集》、《快雨堂题跋》，清代书法家、诗人。曾随翰林侍读全魁至琉球。乾隆二十五年进士，授编修，擢侍读，官至云南临安知府。罢归，自此无意仕进。不到五十岁，即究心佛学。有《梦楼诗集》、《快雨堂题跋》。
梁守存，（资料缺）。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
本条诗话引用之诗，都写荷花，但都把着力点放在了荷叶上，袁枚谓此：“佳句有无心而相同者。”其实，触景生情，由情生诗，诗心相近，诗句相似，最重要的原因是这几位诗人才情相当。作诗，技巧可来自勤学苦练，而境界则源于历练积累。书读万卷，友识千人，地游百域，职迁十次，此后写诗之境界绝对与之前大不相同。你们信不信我不管，反正我信！
