《笨蛋聯盟》(A Confederacy of Dunces)約翰•肯尼迪•圖爾(John Kennedy Toole)
如果你體內經常氣體過多,造成打嗝或腸胃脹氣,或是兩者皆有(願老天保佑您),那麽當你認識伊格內修斯•雷利時,內心一定會產生某種站在同一陣線的凝聚力。在約翰•肯尼迪•圖爾的遺作《笨蛋聯盟》中,這位仁兄是主角,年方三十,受教育程度高,人卻極為邋遢。他的胃腸毛病十分嚴重,導致整個人總是腫得像氣球,還經常會仰臥在牀上彈跳,為的是讓“幽門瓣”鬆開,釋放在胃裏衝撞的“驚人氣團”。伊格內修斯與母親同住(她本人正好也挺會打嗝),母親抱怨他房裏臭氣沖天時,他迴應說他的排氣聞起來十分有“撫慰”效果,並指出:“席勒要聞到桌上的爛蘋果味道才能寫作,我也有我的需求。”
根據伊格內修斯的說法,造成他脹氣的有幾大原因,一是他母親出其不意的開車方式,二是現代社會欠缺“適當的幾何學和神學”內涵,三是因為他每天早晨總躺在牀上“沉思16世紀宗教改革後世界的不幸轉變”。(不難想見,他這種懶散的生活方式使母親十分絕望,一直催他找工作。)而根據伊格內修斯的女友瑪娜•明科夫的說法(她是一個出身紐約布朗克斯的話嘮妞,伊格內修斯讀大學時認識的),他就是因為成天躺在房裏、感覺自己一無是處纔會脹氣(如果你覺得這症狀很熟悉,參見:離不開牀、無精打采、覺得自己一事無成)。她對伊格內修斯說:“那個瓣之所以關起來,是因為它以為自己在一個死掉的生物體裏面;伊格內修斯,打開心胸,這樣你的幽門瓣就會開了。”
誰都知道脹氣與飲食有很大的關聯——只有伊格內修斯無視這點。他偏愛一種叫“堅果先生”的氣泡飲料,又愛吃熱狗;他曾經當過一陣子的熱狗小販,但自己吃下肚的熱狗比賣出去的還多。此外,他曾經一次排出“十幾個布朗尼蛋糕的氣體”。
建議病友只在閱讀這本小說期間跟著伊格內修斯一起“出氣”,之後就要少吃加工或高油食品、避免成天躺著,還要找份像樣工作——絕不是熱狗小販。
也可參見 被控訴、臉紅