“田舍多桑园,牛犊满廐辙。”
有户农家,拥有很多桑园,牲畜的圈里都是小牛,路上都是小牛。“桑园”泛指农家拥有的田地,“牛犊”泛指农家拥有的牲畜。用夸张的手法表现这户农家富得不得了。
“肯信有因果,顽皮早晚裂。”
富得不得了的时候,以为自己就会这样千秋万代地富下去了,完全被物欲迷住了双眼,哪里肯信这世上还有因果这回事呢?哎呀呀,这么冥顽不灵的人,什么时候才会开悟呢?
“眼看消磨尽,当头各自活。”
眼睁睁看着这户人家把所有的田地,所有的牲畜等等消耗殆尽,家人各自离散,分头寻找活路。
“纸袴瓦作裩,到头冻饿杀。”
一开始还有纸做的裤衩遮遮羞,接着就穷得连裤衩也没有了,最后就只有冻死饿死了。
《红楼梦》第一回中"疯癫落脱、麻履鹑衣"的破足道人嘴里唱着的“好了歌”与这首诗有异曲同工之妙。
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了。古今将相在何方? 荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好,只有金银忘不了;终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好,只有娇妻忘不了;君生日日说恩情,君死又随人去了。
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了;痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
不同之处在于:前者侧重在劝诫世人,世事无常,早开悟早好,不要丢了自己的一颗平常心。平常心有一种魔力,能使有限的事物化为永恒不灭。
后者侧重在劝诫世人,若要好,便要先了,了断功名利禄的贪欲,了断温柔乡的贪欲,了断养儿防老的念想。
来自诗一首
田舍多桑园
唐·寒山
田舍多桑园,牛犊满廐辙。
肯信有因果,顽皮早晚裂。
眼看消磨尽,当头各自活。
纸袴瓦作裩,到头冻饿杀。
注:
廐:畜圈。
辙:道路。
顽皮:冥顽不灵。
早晚:何时。
裂:开悟。
消磨:消耗。
当头:分头,这里指家庭瓦解。
纸袴:穷无布帛,以纸为裤遮羞。
瓦作裩:穷到无裤可穿,露体于屋瓦之下。
到头:最终,毕竟。