电影《苔丝》是1979年改编自托马斯哈代的作品《德伯家的苔丝》。作为译制片,影片中男主角安吉尔的配音演员正是童自荣老师。
今天是配音演员童自荣老师的生日。今天也是哈代逝世纪念日。突然觉得优秀的作家和优秀的配音演员也是一种缘分。
电影版的《苔丝》拍摄手法非常唯美,每一帧每一画面都好像是在欣赏一幅油画,色调很有看电影的感觉,也很有田园风格。画面非常好看。
值得一提的是,小说中苔丝最后被处以绞刑处死,电影中最后的画面只终止于苔丝被警察带走,用以文字描述了苔丝最后的结局。还是很值得欣慰的,不然会更加悲伤。
原著信息:
书名:《德伯家的苔丝》
作者:托马斯·哈代(英国)
作者简介:1928年的今天,英国诗人、小说家托马斯·哈代逝世(Thomas Hardy 1840年6月2日-1928年1月11日)。哈代1840年出生于英国多塞特郡,1862年开始进行文学创作,1878年发表小说《还乡》,1891年发表小说《德伯家的苔丝》,1896年发表小说《无名的裘德》,因为讲述男女主角是表兄妹的婚恋,导致哈代受到舆论攻击,自此哈代不再写作小说。晚年主要作品有三卷诗剧《列王》。1910年,哈代获得英国文学成就奖。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》和《卡斯特桥市长》。哈代创作诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。
代表作品:《韦塞克斯诗集》《早期与晚期抒情诗》《德伯家的苔丝》等。
小说简介:
《德伯家的苔丝》是英国作家哈代的长篇小说,是“威塞克斯系列”中的一部。
小说讲述了女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭,父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚,结果她被少爷亚历克诱奸,后来她与牧师的儿子安吉尔克莱尔恋爱并订婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,却没能得到原谅,两人分居,丈夫去了巴西,几年后,苔丝再次与亚历克相遇,后者纠缠她,这时候她因家境窘迫不得不与仇人同居,不久安吉尔从国外回来,向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情,在这种情况下,苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去了安吉尔便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑。
当光明和黑暗达到了那么均等地平衡,使白天的抑制和黑夜的迟疑相互抵消,给人留下心灵上的绝对自由时,她知道如何丝毫不差的抓住夜晚的这一时刻。只有在这一时刻,活在世上这种痛苦才最大程度地得到减轻。她不害怕夜色;她唯一的念头就是要躲开人类。或者不如说是躲开那个被称作世界的冷酷的集体——这个集体,从整体来看是那么可怕,然而从个别的单元来看,却是那样不足畏惧,甚至让人觉得可怜。
——哈代《德伯家的苔丝》
今天是《德伯家的苔丝》作者哈代逝世的日子,这位英国小说家留下了这部经典之作。第一次接触到这本书,是在听外国文学史的课堂上,之前真是无知了的没有听说过。
这还要感谢这堂课的老师,洋洋老师,正因为洋洋老师讲课很生动活泼,真的就像是在听讲故事一样的就学习并记住了这本书。后来看了电子书,无奈电子书一直进度很慢,又巧合的在电影频道看到了1979年的电影版《苔丝》。看过电影之后很沉重,这是个让人感到无力和无可奈何的故事。
经典之所以经典,是因为具有话题性。这部小说就是一部颇具有话题争议性的小说。无论是在哈代当时那个时代,还是在如今这个21世纪的时代,苔丝的故事都是一个很有话题的人物。
经典的故事就是无论过了多少个时代,仍然会存在的现实性问题。看苔丝的故事就是如此,如果说那个时代背景下的苔丝因为世俗和观念等因素是悲惨的,换做如今这个社会下,仍然可以说是悲惨的,只是可能会随着时代的进步,世俗和观念会稍微有所进步,但也不能完全的说可以被认可。想改变千百年来形成的已经根深蒂固的想法总是很难,也总是会遇到不同的声音。
哈代无疑是勇敢的,一针见血的敢写。这是个批判现实的小说,这部小说在当时也引起了很长一段时间的非议和批判。如同去年一度火爆的《坏小孩》和《摩天大楼》,揭露了很多现实的社会问题。
如果,苔丝在结婚之前向安吉尔说明她之前的遭遇,安吉尔会不离开她么?
如果,苔丝不曾向安吉尔说明一切,隐瞒过去,安吉尔会永远不知道么?
如果,苔丝在新婚之夜向安吉尔说明一切后,安吉尔接受了没有离开,他们就会一直幸福了么?
三个如果,我的答案都是不会。因为当时的社会就是那样的,世俗和观念根深蒂固,无法转变,最后最不幸的人都会是苔丝。很悲哀,但就是如此吧。
就像小说上说的,除了苔丝的遭遇让人感到悲哀外,对男女主角的缘分和爱情也感到遗憾。在该珍惜的时候没有珍惜,又在想珍惜的时候无法珍惜了。就是命运的作弄,就是一个悲哀的命运的游戏,最终以悲剧收场。