“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,
是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?”
燕地的青草,现在应该碧绿如丝吧,秦地的桑树,枝桠低压,早已长满了绿叶。当你计算着什么时候能归来时,正是我相思最痛苦、最断肠的时候。我和春风都不认识,它为什么老是往我的罗帏里闯呢?
这是李白的《春思》,短短几行字,便将一个身在秦地,却异常思念在燕地戍边丈夫的小妇人形象,跃然纸上。全诗写景写事一远一近,虚实相衬,如“燕草碧如丝”是妇人想像,是远是虚;“秦桑低绿枝”是妇人所见,为近为实。“当君怀归日”是远,是想像;“是妾断肠时”为近为实。最后用一问号“春风不相识,何事入罗帏”更是生动形象地写出了妇人的思念情怀。
春天,是一个离别的季节,也是一个思念的季节,古往今来,看来莫不如此。