【3.24原文】
仪封人请见。曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣！天将以夫子为木铎。”
【钱穆译文】
卫国仪邑的封疆官，请见于孔子，他说：“一向有贤人君子过此，我没有不见的。”孔子的弟子们领他去见孔子。他出后，对孔子的弟子们说：“诸位，何必忧虑你们先生的失位呢?天下无道久了，天意将把你们夫子当做木铎（来传道于天下呀!）
仪封人请见：仪、卫邑。封人，举封疆之官。扎子过其地，故请见。
此处从仪封人的角度观察孔子，表明孔子有德有道，给当时很多人拯救乱世的信心。
