《彼岸随记》(19-13)—公园扎堆侃大山
这里的公园多,附近两个不算,出门不超五分钟就到,其它几个不论朝哪个方向步行最多二十分钟就有一个,分布率高,使用率却极低,除周末周日外,难得遇到游人。游人聚集的就更鲜见了,只有华人和印度人喜欢扎堆。印度人动静小,晒晒太阳,华人热闹,跳广场舞,唱歌。我常去两个公园,一个在Emerald Glen (翡翠)公园,另一个在Ted Fairfeild(译不出来)公园。其它公园也有华人,不多,也不是同龄人,遇到笑笑就走开了。
大家在一起聊聊国际热点,祖国轶闻,异邦感受,家长里短,借以消除寂寞。
今早大雾,背了提琴去T公园,上坡二十分钟,路上一个人没有。拉了半小时琴,先来的人跟着我的琴声唱《革命人永远是年轻》,人到齐了,雾也散尽。女士们去跳广场舞,男士们扎堆侃大山。
大家议了一下前段时间一件不悦的事,我那时还没来。两个同胞在抽烟,烟头也没有乱扔,座位旁边就是垃圾桶。一个老外过来制止,他们指垃圾桶示意烟头不乱扔,老外不依,继续"No"。他们没再理他。老外拨手机叫来了警察,警察也说"No",他们看懂了警察的手势表达,意思是如不配合,将带离现场。抽烟者之一有些愤怒,说“你要干什么?”。大家见势不好,劝阻了他,把烟掐了。
警察离去后,这位仁兄仍忿忿然,言称“在我们那里谁敢对我这样?”。幸好此话没有翻译过去。
我说,翻译过去也没关系,刺激不了警察。警察听了绝对一脸茫然,绝对不会理解谁能不受监督,思维不在一个频道。
公园里确实如同胞所说,没有禁止吸烟的标记,但是那个老外如果认为烟味影响了他的呼吸质量,而公园环境是共享的,他制止无效,那么选择报警则是必然。这种举动在我们那里会认为过度较真,甚至性格扭曲,但在彼岸则属正常。
至于说到是否存在歧视?也许有,但不是我们拒绝指责的理由。
我不倾向认为是歧视,有两点可以佐证我的看法。
第一点,我曾亲眼看见一个墨裔人对开车违章的白人气哼哼地手指驾驶座嘴里嘟嘟囔囔,拦住汽车用手机拍摄车牌,我都觉得过份,上前说“Let's forget"(让我们忘记吧!也就是在国内拉架时常说的“算了吧!”)。这不好用歧视来解释吧?
第二点,前几天,我在商场打了个喷嚏,(当然是用手捂着),声音不小,距离好远的收银员扭过身来大声说“Bless you”(保佑你),这是这里的风土人情,听到有人打喷嚏,就会这么说一声。等到结账买单时,她还在关切,“先生,好些了吗?”不排除有幽默风趣的成份,也可以肯定不存在歧视。
至于那句“在我们那里谁敢?”,即使在国内也不中听。
2019,1,30