选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/21/113600
读者问：
上司说话总是没完没了，如果您有在适当的时机中断谈话的办法请一定不吝赐教。
（ちさ、女性、33岁、公司员工）
村上答：
看来只能拜托谁给手机打电话了吧。然后就说「抱歉，我母亲的身后灵好像突然逃走不见了，我得要联系消防局啊区政府什么的。非常对不起，我先失陪了。」，然后从那里脱围就好了。你上司一定什么也不会说的。那以后会怎么样我就不知道了。
村上春树敬上
