8黄帝内经·灵枢经·正义精讲376
卷八·天年第五十四
1/3
原文：
黄帝问于岐伯曰：愿闻人之始生，何气筑为基，何立而为楯，失神者死，何得而生？
岐伯曰：以母为基，以父为楯，失神者死，得神者生也。
黄帝曰：何者为神？
岐伯曰：血气已和，荣卫已通，五脏已成，神气舍心，魂魄毕具，乃成为人。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝问于岐伯曰：愿闻人之始生，何气筑为基，何立而为楯，何失而死？何得而生？
黄帝问岐伯道：请您讲讲，如果把人体比做一幢建筑，那么人体的生命开端 ，是以什么成分筑成地面以下的桩基？又以什么成分筑成地面以上的构造？人体损失了什么成分，就会死亡？得到了什么成分，就能生存呢？
岐伯曰：以母为基，以父为楯，失神者死，得神者生也。
岐伯答道：若把人体比喻做一幢建筑，则人体生命的开端，以来自母亲的遗传物质为地面以下之桩基，以来自父亲的遗传物质为地面以上之构造；当心脏失去自主搏动功能（神），人就会立即死亡；只要心脏还能自主搏动，人的生命就能延续。
黄帝曰：何者为神？
黄帝问：心脏的自主搏动功能（神）是怎么产生的？
岐伯曰：血气已和，荣卫已通，五脏已成，神气舍心，魂魄毕具，乃成为人。
岐伯答道：当人体的血分和气分相平衡调和，滋养肉身的营气和抵御病邪的卫气运行畅通，五脏之肉质结构发育成型，心脏开始自主搏动（神），向上升发气血的肝功能（魂）和向下肃降气血的肺功能（魄）开始运作，人体就开始了生命历程。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2025.1.4
上一篇：灵枢经正义精讲375
下一篇：灵枢经正义精讲377
