一场男人之间的友谊，始于一个不羁的硬汉侦探马洛与一个优雅迷人的酒鬼特里，偶然的相逢后，因某些相互欣赏而打动彼此，从此发生的一切都在印证这份友谊的可贵。
特里不会杀死放荡的西尔维娅，这是马洛最初就做出的判断。但是他不能认同，特里会为了顾全亡妻家族的面子而以自杀方式平息事态。这也是推动马洛一直孜孜以求真相的原因。
马洛经历了被抓、巨钞、美女、黑帮和一个个谜团之后，抱着对特里那份友情的笃定与执着，穿越层层迷雾，终于揭开了真相。
特里没有死，他在黑帮朋友的帮助下，改名换姓，重新整容，依然生活在别处阳光下。
马洛当然不希望特里死掉，他连特里的罪名都不认可，但是当特里以另外一个人身份再次出现在他面前时，他感到如此的陌生，那个同他一起喝酒的特里已经死了，打动过马洛的是曾经的特里。尽管特里一再示好，马洛还是单方面宣告了这段友谊结束，它无法继续下去，走向覆灭是它唯一的宿命。
特里的确有他该隐瞒真相的理由，但是马洛不能接受的是，自己是特里这金蝉脱壳里的一环不自知，还为一直为特里的案子奔走，而真相让他所有的行为都显得毫无意义。回不到最初，如马洛所说。他们的告别在很早之前，那时候他决绝，不舍，惋惜。那时候的他们，还是金不换的朋友。现在，一切都变了，包括他们。
每个人的一生，都在进行着一场漫长的告别，告别过往，告别生命中那些停留过的人和事，告别不完美的自己。
说一声再见，就是死去一点点。
