To be or not to be,that’s a question.
(生存还是毁灭,那是个值得思考的问题。)
这句至理名言,
已经伴随着不知多少代人走过了他们的如歌岁月。
这句话出自举世闻名的悲剧《哈姆雷特》中,
而创造这句话的人,
正是英国文艺复兴时期最伟大的艺术大师——
威廉·莎士比亚。
莎士比亚一生中最著名的剧作有
合称为“四大悲剧”的《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》。
《麦克白》是莎士比亚“四大悲剧”中最短的一部,大概只有《哈姆莱特》的一半多。当然,这并不能说明什么。
简单来讲,《麦克白》说的是一个人被野心引入歧途的故事。苏格兰的贵族麦克白受几个女巫的蛊惑,杀死了邓肯国王,自己成为了苏格兰国王。但是他无法摆脱内心灵魂的不安,沉溺于对自身命运的自欺欺人当中,最终在极度的惶恐中败亡。我们不妨以几组对比的形式,来窥探《麦克白》之万一。
《麦克白》是莎士比亚“四大悲剧”中最短的一部,大概只有《哈姆莱特》的一半多。当然,这并不能说明什么。
简单来讲,《麦克白》说的是一个人被野心引入歧途的故事。苏格兰的贵族麦克白受几个女巫的蛊惑,杀死了邓肯国王,自己成为了苏格兰国王。但是他无法摆脱内心灵魂的不安,沉溺于对自身命运的自欺欺人当中,最终在极度的惶恐中败亡。我们不妨以几组对比的形式,来窥探《麦克白》之万一。
《麦克白》的故事发生在苏格兰,麦克白正是传说中苏格兰的国王。
苏格兰,我们最近在国际新闻里老能看到它,而且往往它出现的时候总是跟一个主题相关联:独立。
2014年,苏格兰举行独立公投,决定是否脱离英国独立,结果失败了。2016年,英国举行“脱欧”公投,结果决定英国要退出欧盟,而苏格兰迅速有声音传出,要继续寻求独立,以设法留在欧盟。
为啥苏格兰老想独立?这个问题有一个简单粗暴的回答:因为它本来就是一个独立的国家,只不过恰巧跟英格兰在同一个岛上罢了。
今天,我们说起英国,往往说他们的主体民族是“盎格鲁—撒克逊民族”,但这已经是后来从欧洲大陆迁居而来的了。他们占据了不列颠岛上最平坦肥沃的地区,却一直未能征服北部和西部的山区。于是,不列颠岛东南大部的英格兰地区,和北部的苏格兰地区,以及西部山区的威尔士,成为了各自独立发展的区域。
历来的英格兰国王,都试图征服苏格兰,但是一直未能如愿。而在抵抗英格兰入侵的历史当中,苏格兰民族保持了他们的独立性,涌现出了大量他们引以为豪的英雄人物。比如电影《勇敢的心》中的威廉·华莱士、罗伯特·布鲁斯等等。
不仅如此,当英格兰的都铎王朝在伊丽莎白一世女王终身未嫁、最终绝嗣之后,却不得不从北方的苏格兰亲戚中迎来了一位苏格兰籍的国王,这就是英格兰斯图亚特王朝的第一位君主詹姆斯一世(在苏格兰的国王世系中,称为詹姆斯六世)。
剧中的苏格兰非常不太平,充斥着阴谋、杀戮、宫廷斗争,谋朝篡位、弑君杀将接连不断;相反,剧中英格兰的形象却是一片祥和,秩序井然。当苏格兰的动乱无法收拾的时候,逃亡的王子最终还是靠着英格兰的力量,才得以平息争端。两相对比,作者的倾向性非常明显。在一个出身苏格兰的国王统治期间,上演抹黑苏格兰的剧,不怕国王不高兴吗?何况这位国王还是剧团的赞助人。
《麦克白》是世界文学名著,为莎士比亚四大悲剧之一。
本书以民国三十七年(1948)世界书局版为底本,并参照英国牛津版,精心梳理文字。并添加注释,对文中生僻历史典故、西方文化知识等做了注解。附带讲解音频,采取导读+分章节解读+总结的形式,全方位解读莎翁经典,彻底解决中国读者对莎翁名著“难度”“读不懂”的困惑。