从2月13号起开始沉浸式认识卡夫卡。
他的代表作小说是以前就入手的。除了《中短篇小说全集》读过纸质之外,其他还只是停留在通过音频熟悉内容的基础上,纸质版还没有精读。
但是,现在这些纸质版的小说类阅读都要往后排了,因为手头已经有了数本有关卡夫卡的其他书,而第一需要完成的是两本《卡夫卡传》(作者分别为马克斯和阿尔特)。自然以前者的马克斯版为主,他是卡夫卡从大学起开始交往的最亲密的朋友。
这本《卡夫卡传》不太厚,到今天为止已经进入尾声,非常喜欢。由此,卡夫卡的神秘面纱也在我面前渐渐被解开,我在慢慢地走进他,认识他,他的形象于我而言已不再神秘和陌生。
如果您想阅读有关卡夫卡传记的书籍,首推必选的自然是马克斯的《卡夫卡传》。他俩初识于大学,终生为友,马克斯更为卡夫卡作品的出版和保存卡夫卡遗作做了无与伦比的贡献,所以我们今天才有幸阅读卡夫卡所有作品,感恩!
手头有的另一本《卡夫卡传》是阿尔特著。这是本大部头,全书七八百页,内容涉及到更多的细节和背景。如此厚度的书,被号称“迄今为止唯一的20世纪人格作家传记”。
购买本书时我还有些纠结,因为有两个出版社先后出版(2012年重庆大学出版社和2022年花城出版社,同一内容,同一译者),最终选择了12年的,想着早些年的书应该会更注重质量,不花哨。
然而,现在看来我的纠结完全多余,因为这本传记翻译得着实不敢恭维,很多地方压根读不通。内心无数次为这本书叫屈,可惜了这么一部大作,被翻译糟蹋了。
我手上其他的卡夫卡还有:《卡夫卡书信日记选》(已阅读过半)《卡夫卡谈话录》(曾经有争议,后被马克斯证实的确出自卡夫卡之手。我还没打开塑封,准备了解了卡夫卡之后再去辨别下真伪,有点自不量力?)《致密伦娜情书》(读了几页,很不错)《致父亲》(因为不是叶廷芳翻译,有点忐忑会读不来,但愿是我多心。不行就换叶廷芳译本)。小说有《卡夫卡中短篇小说全集》(已读完,跳过了部分小说的二稿和三稿,当时尚不明白为何将这些修改稿一起出版)《城堡》《审判》。后面正在考虑入手的有《误入世界:卡夫卡悖谬论集》(已没有正规书店出售)和《孤独成就高贵》等等。
把两本《卡夫卡传》算在内,总共已经拥有了9本卡夫卡。这么多书,2023这一年时间够吗?
阅读期间为了换脑休息,会同步阅读其他书。最近阅读的有罗素著《西方哲学史》,和蒂姆·惠特马什著的《与神作战:古代世界的无神论》。真是很巧合,这两本里的希腊内容有重叠,相互补充,倍感有趣。罗素的是大部头,上下册不说,涉猎的观点和人物也众多。怎么办?时间完全不够用。
其实,还想入手傅佩荣的《哲学入门和人生》,只是在当当和京东的正规店都难得寻到第一卷,唯有等待。
另外,我想精读的书还有很多(国内作者的暂且不论,当今作家的我也一般不感兴趣),比如叔本华、昆德拉、黑塞、陀翁、加缪、卢梭、马尔克斯、福克纳、乔伊斯、普鲁斯特……好几位的作品我已经购买在手,其中有几位陪伴了我好多年,依然在读。这些作者都属于难啃之列,但是,越难啃,我越好奇,也越喜欢。而且,随着阅读的深入和扩展,这个名单会不断延伸。
一辈子够用吗?
时时安慰自己:书海无涯,人生有限。不能急,慢慢来。永远不以数量论读书,必须精选+深读,一步一个脚印,由此才能获得舒畅惬意的心灵滋润和精神享受。
所以,书荒,对我而言,从来都是不存在的。