69013 高亚玲
这次参加绘本讲师训练营真的收获满满,除了老师们的指导和同学们的相互学习,还收获了好几本书。三本绘本——宫西达也的《你真好》,林明子的《阿秋与阿狐》和奥萨·卡辛的《莉娜是个小老师》,还有最重要的日本的河合隼雄、松居直、柳田邦男合著的《绘本之力》一书。在三天培训期间,还抽空和小伙伴交换了这个绘本的专业书,看了她的《幸福的种子》,也是松居直著述的,也让我思考良多。
这本书是我国的朱自强教授翻译的,他是儿童文学领域的专家,有很多关于儿童文学的专著,也翻译了很多著名的日本绘本,以后都要细细拜读。
这本书其实是千禧年日本一次研讨会上的讲演和对谈,三位不同领域的佼佼者针对绘本碰撞发出的声音的集合。
对中国读者而言,松居直是知名度颇高的儿童文学家,了解绘本的都知道他是“日本绘本之父”,对日本绘本的发扬光大和走向国际做出了很大的贡献。而河合隼雄对于普通大众来说可能有点陌生,他是日本首屈一指的心理学家,对儿童心理也有很深的造诣。柳田邦男是日本著名的纪实文学作家,关注现代社会的各种问题。这些顶尖的学者和作家都很关注绘本。
简而言之,本书作者和译者都是各自领域令人尊敬的学者和专家,这本书也是一本令人尊敬的书,接下来几天我要继续深入阅读。