今天送给大家一首神曲!

今天送给大家一首神曲!希望大家喜欢!

What I see, extinguished.

What extinguished,  remembered.

I’m standing somewhere out there,

hearing the bourgeoning of soil,

waiting for epiphyllum blooming again,

leaving the fragrance to youth.

Although there is no beacon in the other side,

I’m still expecting for something.

The dark night paled my hair,

I grasped the torch in my hand.

If he comes, I’ll tell myself that

I’m not afraid of loving him.

[彼岸花]——王菲

看见的 熄灭了

消失的 记住了

我站在 海角天涯

听见 土壤萌芽

等待 昙花再开

把芬芳 留给年华

彼岸 没有灯塔

我依然 张望着

天黑 刷白了头发

紧握着 我火把

他来 我对自己说

我不害怕 我很爱他

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 我的个人博客 http://yedingding.com 会更新 Teahour.fm 的最新音频文本,欢迎关注。...
    叶玎玎阅读 1,046评论 0 2
  • 一、 他把自己弄丢了。 准确的说是把他自己的心弄丢了。 那是一个一夜多梦后的清晨,醒来后的他察觉原本是心应该在的地...
    卿鲤阅读 311评论 3 6
  • 一花一草人喜爱, 绿草青地要爱护。 风吹雨打学精花, 抬头做人习花草。
    快乐灵芝阅读 394评论 11 20
  • 2017-07-06 周四 六月十三 感赏上午做完早餐后,休息是好看躺在床上好好的休息了一下,补充了一下的体力,让...
    代灿红_六中阅读 228评论 0 0
  • 我们中国人是含蓄的民族,比较耻于谈性。受到中国传统文化的影响。家长对于性的问题都避而不谈。认为这违背道德。 但是,...
    汐鲌阅读 505评论 5 4