如沤生大海,如影灭长空
物莫大于天地日月,而子美云:“日月笼中鸟,乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛,而康节云:“唐虞揖逊三杯酒,汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界吞吐六合,上下千古,事来如沤生大海,事去如影灭长空,自经纶万变而不动一尘矣。
天下之物没有比天地日月还要大的,可是唐代诗人杜甫却说:“日月像笼中的小鸟,天地也仅是水面上的浮萍而已。”天下之事没有比拱手把政权让给贤者或以武力夺取政权还要大的,但是北宋哲学家邵雍却说:“唐尧让位给虞舜只是像喝三杯酒那样微不足道,周武王征伐商纣仅是像下一局棋那样寻常容易。”人们如果能以这样的胸怀和眼界来纵观天下万物,评论古今之事,事情到来就像水泡生成于大海,事情过去就如影子消失在天空。这样,自然能做到处理各种各样的纷繁变故而内心从容镇定。
不贪钩下饵,能解笼中囮
糟糠不为彘肥,何事偏贪钩下饵?锦绮岂因牺贵,谁人能解笼中囮?
【译文】
糟糠连猪都喂不肥,根本不好吃又没有营养价值,用来做诱饵却偏偏总能够引鱼吞钩;那种漂亮的丝织品其实并不是因为用了纯色的鸟羽才显得珍贵,人们却总是喜欢以拥有这样的东西而夸耀,又有谁顾及捕鸟人的笼子里用来招引其他鸟儿的那只鸟的感受呢?
志士勇奋翼,达人早回头
芝草无根醴无源,志士当勇奋翼;彩云易散琉璃脆,达人当早回头。
【译文】
灵芝没有根,甘泉没有源头,有远大志向的人应当奋勇向前,积极进取;彩云容易消散,琉璃容易破碎,豁达有智慧的人应当及早回头。