我身边的人都知道,我是北美动画电影的死忠粉,死忠死忠那种,皮克斯和迪士尼的每部长篇我都会刷平均3遍以上。
而这些里面最最打动我的的,还是2010年上映的《Toy3》。是整个系列的最终篇。(不过19年可能会上4 。。。)现在再看这部片子,还是一样会心潮澎湃。关于友情,关于信任,关于陪伴,这部片子告诉我们的实在太多了。
有了金主迪士尼的扶持之后,皮克斯更加大胆的探索着动画领域的新可能。虽然Toy3这部电影的上映在皮克斯继《飞屋环游记》之后和《头脑特工队》之前的“十年之痒”时期,当时外界评论说皮克斯江郎才尽,只能靠拍拍续集来搏关注,所以诞生了《汽车总动员2》《怪兽大学》《勇敢传说》这些过渡时期的作品。
尽管这样,皮克斯还是以其精良的制作水准,老少皆宜的基调以及丰沛的情感,赢得了动画长篇的半壁江山,《头脑特工队》的出现,更是让所有人流着眼泪,迎接皮克斯的再度回归,其实在我看来,他从未远去。
比如这部《玩具总动员3》,第三部,全是系列的结束,也是新的开始,该来的还是来了,主人长大了,而玩具们的命运会走向何处?这部电影给了一个非常温馨的答案,与让他们其束之高阁,和尘土为伴,不如找一个爱护他们的新主人,而旧主人,也要完成一个成长的仪式,告别玩具,走向新的人生。
这种玩具和主人之间互相的告别,让整个系列完整而且动人。
而今天的这段台词,是整部电影最为催泪的一段,讲述的是长大的Andy决定将他们捐赠给小女孩Bonnie。他坐在草地上,一件一件地拿出来,细数着他们的“英雄事迹”,他记得那么清楚。阳光照在他们的身上,每一件都是那么的生动,在那片草地上,Andy和他们玩了最后一次角色扮演,他让Woddy骑在自己的脖子上,就像小时候一样。而玩具们所有的怀疑和埋怨也因此烟消云散,安迪对他们的爱,并没有随着长大而减少......
伴随着贯穿整个系列的背景音乐,同样长大的我们终于找到了最想要的结局
足够伤感,也足够圆满。
台词如下:
88:09
Andy:so, you're Bonnie?
I'm Andy.someone told me you're really good with toys.
These are mine ,but I'm going away now,So I need someone really special to play with them.
安迪:你就是邦妮?你好,我是安迪,有人告诉我,你对玩具很好。这些是我的,但是我现在就要离开了,所以需要一个特别的人来照顾他们。
Andy:this is jessie.the roughest toughest cowgirl in the whole west.She loves < critters>,but none more than her best pal,Bullseye.YiHa~~.Here.
安迪:这是婕茜,整个西部最狂野最炫酷的女牛仔,她喜欢《魔晶》不过远比不上爱她最好的搭档,红心!一哈~给你!
Andy:This is Rex,the meanest, most terrifying dinosaur who ever lived.
安迪:这是埃克斯,有史以来最邪恶最可怕的恐龙.
Andy:The Potato Heads.Mr.and Mrs.You gotta keep'em together,cause they're madly in love.
安迪:这是蛋头先生和蛋头太太,你一定要把他们放在一起,因为他们非常的相爱。
Andy:Now, Slinky here is as long as any dog you could want.And Hamm,he'll keep your money safe ,but he's also one of most dastardly villains of all time,evil Dr.Pork chop.
安迪:现在轮到弹簧狗了,绝对是忠诚不二的狗狗,然后,这是火腿,它可以保护你的财产安全,但同时,它也是最最最卑鄙坏蛋,邪恶猪排博士!
Andy:These little dudes are from a strange alien world.Pizza planet!
安迪:这些小家伙来自一个奇怪的世界,披萨星球!
Andy:And this.is Buzz Lightyear, the coolest toy ever! Look,he can fly and shoot lasers!He sworn to protect the galaxy from the evil Emperor Zurg.
安迪:还有这个!这是巴斯光年,史上最酷的玩具,看,他会飞,还能发射激光,他发誓要保护整个宇宙免受邪恶索戈的控制.
Buzz:To infinity and beyond!
巴斯:飞向宇宙,浩瀚无限!
Andy:Now,you gotta promise to take good care of these guys.They mean a lot to me
安迪:那,现在,你得向我保证,你会好好对待他们,他们,真的对我非常重要。
Boonie:My cowboy!
邦妮:我的牛仔!
Andy:Woody what's he doing in there?
安迪:伍迪,你为什么在这?
Woody:There's a snake in my boot.
伍迪:我的靴子里有条蛇.
Andy:Now woody,he's been my pal for as lang as I can remeber.He's brave,like a cow boy should be And kind and smart But the thing that makes Woody special is he'll never give up on you,no matter what. You think you can take care of him for me?
安迪:从我记事开始,伍迪就是我的朋友了,他就像牛仔一样勇敢,善良和聪明.但是使他与众不同的,还是他永远都不会放弃对你的希望,无论发生什么,他永远都在你身边。
那么,你真的能帮我照顾好他么?
(邦妮点头)(两人做游戏)
Andy:Thanks guys.
Woody:So long, partner.
Thank you,!Pixar..