谚语“桃李不言,下自成蹊[xī]”出自《史记·李将军列传》中末尾,太史公的论述之中。其言如是
谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以谕大也。
这一句谚语说的比较隐晦,蹊字读音为[xī]时有“践踏而成的小路”的意思。组合起来理解便是说,桃树李树是默默没有言语的,(可因为他们甜美的果实),所以采摘靠近的人们往复不断,以至于在树下都踩出了小径。
这一句谚语浊特别的喜欢,以为其有寂然之意,又不失给予之慈厚,诚然是一种快慰。后世里人们用这句谚语来比喻一个人品德高尚,哪怕寂然不语,人们也会争相靠近。
纵观李广将军的一生。有得有失,有体恤军士的地方,也有暴躁的一面。因为种种错误,所以哪怕一生征战亦没有被封侯,最后落到悲愤自刎而终的下场。(详见,浊氏浅见:李广难封 )
至于李将军的细微人品方面,《史记》之中没有详细记载。然而司马迁先生是亲自见到过李将军其人的。想来其用“桃李不言下自成蹊”这句话来形容他,肯定李将军有其人性闪光的地方。
插一句题外话,司马迁先生是因为替降将李陵辩护而被汉武帝下狱,最后不得不身受腐刑大辱才保全身命以写完《史记》。而李陵是李广将军的孙子。想来司马迁见李广将军一生难封,且最后落得自杀身亡的下场,内心亦是有感同身受的悲怆吧!