2016.09.20
最近,睡前讲书后,关上灯,开始了一个新游戏——“这个词是怎么来的”。
这段时间,喵妈给喵讲英文书,喵学会了:
It's yummy。
于是跟喵讲,yummy这个词是怎么来的。是因为吃了好吃的东西,很美味地吧唧嘴发出声音,所以用这个声音表示了“美味”。
于是,喵来了兴趣,我们就开始列举生活中的音译词。
外国人发明巧克力,我们问这是什么,外国人说“chocolate”,哦,那就是巧-克-力。
外国人发明了咖啡,我们问这是什么,外国人说“coffee”,哦,咖-啡。
外国人发明了沙发,我们问这是什么,外国人说“sofa”,哦,沙-发。
外国人发明了培根,我们问这是什么,外国人说“bacon”,哦,培-根。
外国人发明了吐司面包,我们问这是什么,外国人说“toast”,哦,吐-司。
很快,生活中的音译词就问得差不多了,喵开始问各种各样的东西。
柜子是外国人发明的吗?
墙是外国人发明的吗?
床是外国人发明的吗?
汽车是外国人发明的吗?
摩托车是外国人发明的吗?
我对喵说:
很好啊,你终于问到这些问题了,下面咱们就要讲讲生活中这些词,每个字都表示了什么意思。
下期预告:河马和鲸鱼
个人微信公众号,请搜索:摹喵居士(momiaojushi)
喜欢作者写写哪些话题,可以公众号留言