将欲拾之,必古(故)张之。将欲弱之,必古强之。将欲去之,必古与之。将欲夺之,必古予之。是胃微眀。弱胜强,鱼不脱于潚,邦利器不可以视人。
要想收敛它,一定是过去张开它。要想使它弱小,一定是过去加强他。要想他远离,一定是过去亲近他。要想夺取他,一定是过去给与他。这叫做“微明”(细微之理而收显着之效)。弱者打败强者,鱼不离开深水,国家利益的地方不能给别人看到。
(大意)
以柔克刚,以退为进。当我们面对强大对手时,不可操之过急,直接对抗可能会危害自身。先要保持谨慎和隐蔽,设法去让对手骄傲自大,等待对手的弱点暴露出来,才可以发起行动。