搞笑的外文歌翻译(转)

01《Big Girl Don't Cry》——大妹子别哭

02  wow fantastic baby——哇神奇宝贝

03  strong baby翻译成壮婴就算了,翻译成宝强我就不能忍了。

04《Somebody That I Used To Know》——有些人用过了才知道,笑岔气。

05 拌拌拌 拌拌拌 板鸭板鸭 拌拌拌 板鸭板鸭 加不加麻辣 加不加麻 加不加麻辣 加不加麻 我的饭够呛够呛 加个酱瓜 我的饭够呛够呛 板鸭板鸭板鸭板鸭 ---Bigbang《Bang Bang Bang》

06“The best of yardbirds” : “绝味鸭脖”

07“Are You Kidding?你是凯丁吗? No,I'm Serious.不,我是希尔瑞斯”

08  love the way you lie:爱你躺过的大街

09  I believe I can fly . i believe i can touch the sky. 我要上天,我就是要上天!

10  young girls 秧歌。笑一年。

11  Wake Me Up When September Ends:一觉睡到国庆节

12 someone like you。有没有人一样和我误会成:有些人喜欢你。

13  we found love:潍坊的爱

14《Take Me Home, Country Road》——我回家走国道。

15 我爸刚弄死他~~ 刚弄死他~~ 《江南style》

16  you don't say,it's true:你别说还真是。

17 gaga有首歌叫《So Happy I Could Die. 》我们都以为是“我可以死了好开心”,还有个朋友说“我终于可以去死了”,结果人家的意思是开心的要死...

18 快快这个好~《some one like you 》:从此青梅枯萎,竹马老去,我爱的人都很像你。

19《hotel california》老鹰乐队的《加州旅馆》。有人翻译成《加州招待所》

20 我歪个楼哈!这可是我压箱底的~肯德基广告语是We do chicken right!(烹鸡专家),翻译: ①我们做鸡是对的。②我们做正确的鸡。③我们在右边做鸡。④我们做鸡的在右边。⑤我们做鸡的右边。⑥我们做右边的鸡。⑦右边是做鸡的。

21 知道一句特别好的: I like you,but just like you.翻译是:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。

22  couse baby you are firework字幕是“宝贝儿你是个炮仗”哈哈哈哈哈

23  you raise me up:你把我举起来...

24  we are the champions. 我们都是昌平人

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,997评论 6 502
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,603评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 163,359评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,309评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,346评论 6 390
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,258评论 1 300
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,122评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,970评论 0 275
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,403评论 1 313
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,596评论 3 334
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,769评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,464评论 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,075评论 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,705评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,848评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,831评论 2 370
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,678评论 2 354

推荐阅读更多精彩内容

  • Tony: [lights a cigarette] Allora, come stai, Leone? Leon...
    Eason_hou阅读 1,523评论 0 6
  • Pop Danthology是韩裔加拿大DJ丹尼尔·金 (Daniel Kim)的mashup作品,他从2010年...
    LI_GU阅读 2,643评论 0 0
  • 这是一条曲折迂回十八弯的山涧 像一条虬龙从山脚盘旋至山巅 像一枝藤蔓从根到梢的缠绕 不论雨天或晴天 都有诉说不完的...
    海之贝阅读 176评论 0 1
  • 你如花香 俘虏季节的风 我吻过花香 吻过季节的青春 你走了 如风 季节变了 枯萎了花香 月光下 思念的情 随夜风 ...
    熊志勇阅读 374评论 0 5