鸱鸮鸱鸮①，既取我子②，无毁我室③。恩斯勤斯④，鬻子之闵斯⑤！
迨天之未阴雨⑥，彻彼桑土⑦，绸缪牖户⑧。今女下民⑨，或敢侮予⑩！
予手拮据，予所捋荼；予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。
予羽谯谯，予尾翛翛；予室翘翘。风雨所漂摇。予维音哓哓！
①鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰。
②子：幼鸟。
③室：鸟窝。
④恩：爱。
⑤鬻（yù）：育。闵：病。
⑥迨（dài）：及。
⑦彻：通“撤”，取。桑土：桑根。
⑧绸缪（móu）：密密缠绕。牖（yǒu）：窗。户：门。
⑨下民：下面的人。
⑩或：有。
拮据：手病，此处意指鸟的脚爪劳累。
捋（luó）：一把一把地摘取。荼（tú）：茅草花。
蓄：积蓄。租：通“苴”（jū），茅草。
卒瘏（tú）：患病。
室家：鸟窝。
谯（qiáo）谯：羽毛稀疏的样子。
翛（xiāo）翛：羽毛干枯无光泽的样子。
翘翘：危险不稳的状况。
哓（xiāo）哓：惊恐的叫声。
随感：战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。君子居安思危，居危知危。一息尚存，即当自强不息。“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
