癸未 壬戌
第三章 无为妙用
原文
不尚贤, 使民不争。 不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民心不乱。 是以圣人之治: 虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲, 使夫智者不敢为也。 为无为,则无不治。
译文
不要特意崇尚贤才,使人民不争斗。不要看重稀有物品,使民不偷盗。不显耀各种贪欲,使民心不乱。所以圣人的方法:净化人的心灵,关心人民生活,弱化争名斗志,增强人民体质。常使民没有杂念、没有贪欲,使“智者” 也不敢妄为。为无为,就没有什么不可以治理的。
癸未 壬戌
第三章 无为妙用
原文
不尚贤, 使民不争。 不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民心不乱。 是以圣人之治: 虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲, 使夫智者不敢为也。 为无为,则无不治。
译文
不要特意崇尚贤才,使人民不争斗。不要看重稀有物品,使民不偷盗。不显耀各种贪欲,使民心不乱。所以圣人的方法:净化人的心灵,关心人民生活,弱化争名斗志,增强人民体质。常使民没有杂念、没有贪欲,使“智者” 也不敢妄为。为无为,就没有什么不可以治理的。