最近接触了很多学习python的同学，注意到一些问题，一个是大家看不太懂错误信息，另一个是总会被迫学习额外英语去看懂文档。从信息获取角度讲，讲中文的人，肯定读中文最有效率；恰好，官方有标准库的中文翻译。嗯哼，写python代码时，直接呈现中文会不会有点意思？！说干就干，经过几日几夜的工作，一个 python中文环境 就有了，主要做了两部分工作：
- python解释器错误信息汉化
- 自动补全即时查看官方中文文档， 并保留链接以跳转到官网
错误信息汉化
这部分由于搜索技术不幸并没有找到谁做过相关的工作，只能撸起袖子上阵直接硬翻了。
效果：
image
还存在的问题：
- 错误信息的句子里面，如果有变量的存在，语序一类不好调整（也许可以用正则解决）。
- 错误信息应该有非常多，目前只翻译了码侬君可以复现出来的部分，有兴趣同学可以把没有翻译的错误信息提交给我。
补全时中文文档即时查看
这部分工作是基于官方中文文档，此翻译托管在 https://www.transifex.com/python-doc/python-37/translate/#zh_CN/ 每个人都可以参与，码侬君当然也已经报名参加了。
工作原理非常简单，获取当前补全的对象信息， 然后和官网上的词条进行匹配，最后展示匹配好的词条。
效果：
image
image
希望以上工作可以帮到大家。应用地址：
