Paralyze
vt. 使麻痹;使瘫痪
医学上,paralyze一般指的是重大病症,例如中风引起身体的瘫痪。但它同样可以在医学之外指令人无法正常行为和思考(通常是因为恐惧或慌乱),也可以指让组织、系统停止摆动。它的名词形式是paralysis,就是指医学上的麻痹和瘫痪。如果是手术上的主动麻醉,则用另外一个动词anesthetize。
"Mrs. Smith had been paralyzed by a stroke"
史密斯太太因为中风而瘫痪了。
Some people are paralyzed by the thought of failure.
有些人一想到失败就不知所措了。
The regional capital was paralyzed by a general strike"
这个区域的首府因为总罢工而停摆了。
医学上的瘫痪大多是因为神经系统的损伤而导致的,尤其是脊髓神经。一旦脊髓神经被破坏,几乎确定导致全身瘫痪。医学界对于这种重症一直素手无策。但就在去年,美国一家医疗研究机构成功地从患者脑部直接提取电信号,传输到肌肉神经,让一名瘫痪多年的病人能够部分直接控制自己的手臂移动。这种技术被称为Thought-control technology. 在医学界之外,利用同类技术的还包括虚拟现实游戏。
美国著名的橄榄球球员和教练Woody Hayes有一句言简意赅的名言:
Paralyze resistance with persistence.
用持久力让抵抗力失效。
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
我是明道创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。