前段时间我们说过翡翠证书相当于我们每个人的身份证，常常在市面上购买翡翠的时候往往会带有翡翠证书，可是这些证书你会看吗？下面我来说说几个方法，可以帮助大家学会看这些鉴定证书。
查看证书上有的认证标志
CMA、CAL、CNAL这三个标志只要有任意一个就是有效的。
CMA—是检测机构计量订证合格的标志，具有此标志的机构为合法的检验机构。根据《中华人民共和国产品质量法》的有关规定，在中国境内从事面向社会检测，检验产品的机构，必须由国家或省级计量认证管理部门会同评审机构评审合格，依法设置或依法授权后，才能从事检测，检验活动。计量订证考核的内容重要是人员的资格（水平）、检验设备仪器的准确、精密程度，是否有必要的工作场地和工作条件，是否有健全的工作、管理规程、规章制度，是否有正确的工作依据和检验方法等。
CAL—是经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志，具有此标志的机构有资格作出仲裁检验结论。具有CAL主要意味着检验人员、检测仪器、检测依据和方法合格，而具有CAL标志的前提是计量认证合格，即具有“CMA”资格，然后机构的质量管理等方面也符合要求，由此可以认为，具有CAL则比仅具有CMA的机构，工作质量、可靠程度进了一步。
CNAL—国家级实验室的标志。有这一标志，表明该检验机构已经通过了中国国家实验室认证委员会的考核，检验能力已经达到了国家级实验室水平（CMA、CAL仅表示通过了省级质量技术管理机构的考核、认可。根据中国加入世贸组织的有关协定，“CNAL”标志在国际上可以下互认，譬如说能得到美国、日本、法国、德国、英国等国家的承认。
以上三个标志任何一个都有效，特别是第一个标记CMA，是国家法律对检测检验机构的基本要求。目前，由于市场竞争和消费者的消费心理日益成熟，也由于为了对付珠宝行业日益高超的作假手段，检测机构必须不断提高自己的技术水平、检测能力和管理手段，因此很多检测检验机构都同时具备了以上三个标志，具备了三个标志所要求的能力和水平。我们可以理解为具有以上三个标志的鉴定证书，就具备了“三保险”。
看鉴定结果
国家权威机构出具的翡翠证书，在其鉴定结果一项，如果不是天然 A 货翡翠，则结果仅有“翡翠”这两个字，并不会标明“A 货”、“天然”等字样。只有是天然 A 货，才会出具结果是“翡翠（A货）”的证书；如果是B货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明“翡翠（处理）”、“翡翠（注胶）”、“翡翠（B货）”或“翡翠（优化）”；C 货翡翠，会标明“翡翠（染色）”；D货翡翠，在鉴定证书结果一项中，不会出现“翡翠”字样，是什么代用品，就标明这种代用品的名称—比如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”等。
在证书中，会出现翡翠的物理特征，入折射率、密度、吸收光谱等
检查翡翠鉴定证书，上面还应有一些名珠翡翠的基本物理等内容：折射率：1.66（这是翡翠本身特有的与其他宝石不同的折射率）；密度：3.33（也是翡翠与其他宝石区分的特性）；放大检测：纤维交织结构（这是翡翠特有的一种结构）；吸收光谱：437nm 吸收线（是翡翠特有的吸收光谱）；滤色镜检查：无反应（有些染色翡翠在滤色镜下会变成红色）；光性：集合体（翡翠是微矿物集合体）；荧光性：无（有些B货在注胶后会有荧光反应，另外要注意，这个荧光指的可不是优质玻璃种翡翠表面起“莹”的“莹”光）；外观特征：玻璃光泽（有些B货会呈现蜡状光泽）。
要看证书上是否有检测机构和鉴定部门的印章和防伪标志
在翡翠鉴定证书上面最重要的一点是：证书上要有钢印或防伪标志。
检查证书上电话号码的真假
可以检查证书上电话号码的真假，可以拨打过去询问和查看翡翠的鉴定结果。不仅如此，我们可以在鉴定机构的官方网站上输入证书的实验编号，查询鉴定的结果。
以上就是所有该注意的点了，购买的时候还是要注意辨别真伪。如果您不太懂得鉴别也没有关系，只要商家能够根据货品提供云南省珠宝玉石质量监督检验研究院出具的高档天然翡翠饰品质量检验证书（又称“翡翠护照”）或天然翡翠饰品质量检验证书（又称“分级证书”），就可以放心购买了。
