什么是词串(word strings)
词串:指的就是代表明确意义的词汇群体,不同于词组,它更是词组的常见应用。
赋予积累词串的意义:
1
3月初和老婆上海游玩,遇见了一家三口的葡萄牙人,我再用英文跟他们交流是出现了一些问题。有很多想表达的汉语意思因为找不到对应的英语词串导致无法有效沟通。我下了决心,哪怕每天只有两个词串,我也要慢慢积累出1000以提高自己的口语表达能力。
2
提高英文写作能力,听力口语能力。提高阅读能力,培养只字不差的阅读习惯。提高翻译水平。提高编程阅读能力,可以说,你积累的越多,复习回顾的越多,你的英语越牛,用得越好。
3
而且,如果把这些词串当成练习口才的中文词汇,那么你的表达能力就插上了翅膀。
Writing 1000 word strings a day changed my life. I don’t know how it will change yours. But I’d recommend doing it.(写1000个英语词串改变我的英语水平,我不知道它会怎样改变你的英语水平。但是我推荐你这样做)
4
如果再搜集科技文献和编程内容的时候积累词串,那么相关的技术贴读懂就会很容易。因此感兴趣的话题就多一些搜集整理词串。
1001词串计划
0
has fused with 被XXX和XXX融合
peculiar sensitivities独特的感情,特有的感情
a host of很多
emphasis my uniqueness 强调我的独特性
cut little ice with基本不会改变XXX的观点
disregard the poor漠视穷人
gives too much credit to 过于相信
applaud rather than lament称赞而不应该抱怨
drive the dim-witted to bankruptcy把傻笨的人搞破产
1
undergone plastic surgery.整形
actress and model 演员兼模特
goes by the stage name "Angelababy,"艺名为Angelababy的人
underwent a battery of X-rays 拍了一系列X片
a plastic surgeon整形手术
gone under the knife被动过刀子
in compensation from 从 中得到补偿
final assessment最终结论
no cosmetic surgery没有整形过
the actress from Shanghai.来自上海的女演员
excerpt from摘自
2
set off an instant firestorm of debate 引爆了舆论的风口浪尖
rocketed up to 上升至
the fourth-most discussed topic 热点话题中排名第四
veracity of the medical examination 医学检查的真实性
went to war打口水仗
improve career prospects 提高职场竞争力
the apogee of my career我事业的顶峰
vantage point 着眼点,有利地点 (You can see the whole valley from this vantage point.From our vantage point in the 21st century, it is difficult to imagine life without computers.)
ideals peddled by(老师,电影制作人,媒体人)兜售的一些理念
Hollywood blockbusters好莱坞流行大片
3
it is told over and over again说了一遍又一遍
the traditional hierarchy of war传统战争等级
split into three main branches分裂成三大分支
state interests or religious doctrines国家利益和宗教戒律
settle contradictions between 解决不同的XXX争端
contradictory desires相矛盾的渴望
In the ensuing public storm在随后的公众风波中
accused Merkel of cold-hearted insensitivity指责默克尔冷漠
to assuage criticism缓和批评
Merkel (changed tack)默克尔改弦易辙
4
were given asylum给予政治避难
stared to laugh 相视而笑
a dab of strawberry preserves一点草莓果酱
looked pale 脸色苍白
inexplicable dip说不出为什么下滑
muttered sth unintelligible说话含糊不清
this is too personal 涉及隐私
I thought that was what you wanted我以为那是你想要的
anyone force me to come over to 有人强迫我来拜访你
when it comes to your intelligence谈及智力水平时
5
You are either smart or you’re not你要么聪明要么笨蛋
receiving validation得到认可
compensates for弥补
a halfway decent pianist半吊子钢琴家
cultivating your smartness培养你的聪慧机智
challenges aren’t threatening挑战不再是威胁
opportunities to acquire new skills掌握新技能的机会
marvel at 惊讶于,感叹于
in her adult life成年生活
had little experience with 缺乏经验
6
no formal training in关于XXX的正规训练
get the hang of it 掌握到窍门,学会某事
enrolling in 报名学习
a remedial course补课班
you can’t teach an old dog new tricks老狗学不会新把戏
turn over a new leaf重新开始
avoiding rejection避免被拒绝
make valentines制作情人节卡片
win their favor获得芳心
the most popular children最受欢迎的小朋友
7
choose a mate选择人生伴侣
very social and charming person善于社交富有魅力的人
be paired with与XXX配对
appear awkward显得笨拙
compared to相比之下
play a role起作用,扮演角色
a bunch of chromosomes一堆染色体
better school districts更好的学区
develop their intelligence培养智力水平
receive little guidance接受很少的指导(support)
8
provide the care and support提供关心和支持
places no constraint on对XXX没有约束力
toss out扔掉
it's been doing you wrong这是你错了
without your awareness无意识的
as creepy as that sounds听起来有点让人发毛
Metaphorically speaking打比方说
have no memory of没有印象
by cues 通过暗示
activate that goal激活那个目标
9
maximize their own profit最大化他们的个人利益
a jumble of words胡乱堆放的单词
exposed to 接触
work out健身
a plate of fruits一盘水果
pay off见效
goal contagion目标感染
accept the verdict接受裁决
shared religious beliefs共同地宗教信仰
was closely aligned with紧密配合连接
10
a drunken good-for-nothing酗酒的废物、饭桶
equal merit同等价值
is ludicrous to荒唐可笑的
the evolution of humankind人类进化
consider it superior to other nations认为比其他国家先进
in contrast to相比之下
free rein失去缰绳控制
exterminates the weak 消灭弱小
rewards the fierce and the ambitious奖励凶狠和野心的人
awakens the will for power唤醒权利欲望
11
summed it up总结
what does not kill me makes me stronger没有杀死我的让我更强大
reflected on the fact思考过这样的事实
face to face with realities直面现实
more honest and outspoken更加坦诚公开.
living for one’s own self为自己而活
a sordid life肮脏的生活
pegged out尽全力
in the attempt to试着
realized an ideal实现了一个理想
12
on a commercial and selfish basis基于商业和自私考虑
you can’t keep your hands clean谁的屁股也不干净
come my way如我所愿
in glowing terms热情洋溢地
sent a letter to写信给
the combat experience of XXX的战斗经历
was changed被改变了
enlightened by开智
war experiences战争经历
reason failing丧失理智
13
nerves shattering神经脆弱
calm and determined冷静坚定
was undisputed master无可争议地成为主宰
won this inner war战胜内心恐惧
straining every nerve to avoid being overwhelmed by it强压着每个神经不被恐惧淹没
wage a relentless inner war内心展开持续的斗争
initial enthusiasm turned into fear最初的激情变成了恐惧
the front line前线
war experiences战争经历
enlightened by开智
14
was changed被改变了
fast-moving car veered from around a sharp curve疾驰的跑车急转
just missed hitting him head on差一点撞到他头
death breathing right in his face死神与他擦肩而过
a state of complete mental and physical awareness保持完全的精神和肉体的清醒
had no connection to与XXX隔绝
no bills to pay没有要付的账单
no emotional ties没有情与爱
self-fulfilling prophecy自证预言
come up short of my sales goal没达到我的销售目标
15
reinforces the belief强化信念
along with 伴随
a heavy dose of 大剂量
be obsessed with 沉迷于
is related to 与 相关
blame our difficulties and poor performances on a lack of ability因为缺少能力责怪我们的糟糕表现。
ramped up the difficulty factor加大难度
resulted in导致
expectations dipped way down 期望值直线下降
were unaffected by it不受影响
16
the grueling and dream-crushing ordeal精疲力尽粉碎梦想的磨难
the first hurdle to be overcome 第一个要克服的障碍
endorsing a statement such as 认可这样的说法
savor the experiences along the way享受过程
the periodic table of elements元素周期表
have your cake and eat it鱼和熊掌两者兼得
gets the blues情绪低落
knock me over with a feather让我大吃一惊
dirty laundry piled up脏衣服一堆
the silver lining一线生机
17
propels you off the couch催促你离开沙发赶紧行动
enjoy the ride 享受过程
take precautions做好预防措施
is fraught with danger充满危险
out of jeopardy远离危险
how the economic machine works经济机器是如何运行的
looks like 就是
a simple machine 简单机器
agree on 赞同同意
how it works工作原理
18
has led to 导致了
a lot of needless economic suffering很多不必要的经济困境
feel a deep sense of responsibility深感责任重大
share my simple but practical economical template分享我的一个简单又实用的经济模型
though it's unconventional尽管不那么正统
helps me to anticipate and decide帮助预测判定
steps of global financial crisis全球金融危机的各个阶段
it works well for me for 30 years 30年来对我来说一直很适用。
might seem complex看着挺复杂
in a simple mechanical way以一种简单机械的方式
19
made up of 由 构成
are repeated over and over again不断重复
a zillion times亿万次
driven by human nature被人性驱动
productivity growth生产力提升
the short term 短期
the long term长期
debt cycle债务周期
lay on each other 相互叠加
tracking economic movements跟踪经济走向
20
figuring out what‘s happening now发现正在发生的事情
the simplest part of 最简单的部分
the sum of 总和
make transactions 交易
create a transaction发生一次交易
consists of 由 组成
total spending 整个支出
the quantity sold 所出售的总量
the building block of 基础元件
engaged in 从事,忙于
21
exchanging money for goods services用钱换商品、服务
the flow of credit信用流通
influencing interest rates影响利率
an important player重要角色
pay attention to 注意
the least understood最少了解的
vulnerable part脆弱的部分
can't afford无法购买的
start a business开一家公司
repay the mount they borrow偿还借款
22
create credit out of thin air凭空产生信贷
credit is tricky信贷很奇怪
turn into debt变成债务
transaction is settled交易完成
is able to 能够
increase spending增加支出
spending drives the economy消费驱动经济增长
more worthy of credit更多信用额度
the collateral抵押品
in relation to相对于
23
give sb the ability to意味着有能力
in the event that就算,在那种情况下
more increase of borrowing更多借债
self-enforced pattern自我强化的模式
leads to economic growth导致经济增长
accumulated knowledge increase our living standard知识积累提高我们生活水平
efficiently allocate resources and produce income有效分配资源产生收入
is easily available容易获得
economic expansion经济扩张
an inclination to倾向于
24
over long periods of time经过长期的
the cycle reverse itself周期反转
cut spending消减开支
incomes fall收入下降
credit disappears信贷消失
banks get squeezed银行遭到挤兑
stock market crashes股市暴跌
social tension rise社会矛盾上升
scrambling to fill this hole争抢着抛售(市场恐慌)
feel crippled by the debt感到沉重地债务
25
come down降下来
is distributed from从 分配
tighten their belt收紧腰带
rush to冲进
withdraw the money from the bank从银行取钱
severe economic contraction严重的经济收缩
break your promise失信
resent the have nots憎恨穷人
social disorder社会动荡
break out 爆发
26
financial assets金融资产
a beautiful deleveraging漂亮的去杠杆化
social stability社会稳定
pump up the income growth增加收入增长率
a debt and income ratio债务收入增长率比
the entire country整个国家
in summary总结
debt rise faster than income债务增长速度大于收入
income rise faster than productivity收入增长快于生产率
raise your productivity提高生产率
27
do all that you can尽一切可能
look for寻求
in a career在事业上
basic rules基本准则
meeting all three满足所有三点要素
is nearly impossible几乎不可能
sell anything you wouldn't buy卖你不会买的东西
work for 为 工作
anyone you don't respect and admire你不尊敬爱戴的人
work only with people you like跟你喜欢的人一起工作
28
have been incredibly fortunate 出人意料的幸运
in my life我一生中
have to 不得不
be brilliant 聪明
a little bit wiser聪明一点点
the other guys其他人
on average平均水平
for a long, long time 很长时间
overall life advice生活放之四海而皆准的建议
you have for young people为年轻人准备的
29
spend each day trying to 每天试着做
wake up醒来
discharge your duties faithfully and well坚定认真地履行你的职责
step-by-step you get ahead一步步往前走
not necessarily 没必要
in fast spurts大步流星,心血来潮
build discipline by 保持一个自律的节奏
preparing for fast spurts为跃进迸发做准备
slug it out one inch at a time一次猛击一英尺,一次扎一点点
at the end of the day一天结束
30
day-by-day 一天天
live long enough活得足够长
like most people像大多数人一样
you will get out of life 你会从生活中攫取
what you deserve你应得的
life and its various passages生活道路崎岖
brutally hard艰难困苦
have found helpful 有用的
in coping with its challenges处理棘手的挑战
low expectations低期望
31
a sense of humor幽默感
surround yourself with 周围环绕着
the love of friends and family朋友家庭的爱
above all总之
live with change 适应变化
adapt to it适应它
have a twelve handicap12种残疾
The Greatest Advice Ever Given To Young People给年轻人最好的建议
Charlie Munger, the self made billionaire and business partner of Warren Buffet, 白手起家的亿万富翁,巴菲特的合伙人
is motivating 激励人心
32
because of因为
the micro-steps that are easy to take简单易行的小策略
is achieved from 从 获得
long term perseverance长期的坚持
whatever you have right now is what you deserve现在所得即应得
your bank account银行账户
good relationships 和谐的夫妻关系
delude yourself with 自欺欺人
imaginary beliefs of your self-potential幻想着坚信自我潜能尚未开发.
once you’ve set on 一旦你走上
33
a path of constant self-improvement and of learning持久自我提高与学习之路
at the end you will meet triumph最后你会迎接胜利
a blissful feeling满足的感觉
more pessimistic更加悲观
in the short-term 短期
immediate and present failures 即时反馈的失败
aren’t as painful不那么痛苦
in the long-term 长期
a meaningful life有意义的生活
are overly optimistic过渡乐观
34
eventually get crushed by life when it gets hard当遇到困难后,最终被生活摧毁
Pretty explanatory漂亮的解释
Laughing feels good大笑感觉很好
most pleasurable experience 更加愉快地经验
are ultra social beings极度社会群体性动物
are wired to connect with each other相互之间是有关联的
Our sense of identity 个人身份感
is constructed for our social relationships.社会关系构建的基础
Make sure 确保
evolution being the most important idea进化是最重要的观点
35
in the past 200 years过去200年中
not the strongest nor the smartest of the species that survives不是最强的最聪明的物种存活
the species who are able to adapt to the changing environment in which it finds itself in能够适应环境的物种才能生存
neglect this important lesson of biology忽视这个生物上的重要教训
one of the most underrated skills一个被最严重低估的技能之一
extensive damage大面积损毁
you’re brave enough to start足够勇敢开始
being able to write能写
in our society社会上
So many of us, I included很多人包括我
36
get lazy or procrastinate on writing,对于写作比较懒拖延
whether it be a school assignment,不管是学校任务
a personal journal/autobiography of your life.生活自传个人游记
The majority of us 我们大多数人
wait till the last minute直到最后一刻
to write a paper 写文章
we waste our weekend or vacations to do so牺牲假期周末
The major barriers 最主要的障碍
I don’t have enough time我没时间
This one is the most common.这个最普遍
37
schedule their writing time安排好写作时间
be surprised at 惊讶
spending time with friends and family陪家人和朋友
a period of one hour between the hours of 4–7pm.下午4-7点之间的某个小时时段
have the right equipment好装备
Get over yourself.别纠结了
The solution to this barrier解决这个障碍
accomplish your writing完成写作
a dangerous barrier.危险的障碍
I’m not inspired right now 我没灵感
38
a writer’s block 创作枯竭
came up with less creative ideas than 想到更少的创意
on a scheduled time frame固定时间框架
In conclusion结论
saves your weekends and vacations for 为 节省假期和周末
more meaningful things 更有意义
writing give a voice to the creative genius in your head写作激活头脑中的创意灵感
Let your genius become real through words. 让天才的一面流淌到文字中。
Let it not go to waste.别浪费这种能力。
account number 账号
39
put this advice in envelope请将此单放入信奉
transfer to 转入账户
transaction amount金额
ATM branch noATM机号
cheque book支票簿
withdrawal slip request提款单
be credited to 借记到(你的账户)
the beneficiary of transfers 收款人
are accepted for collection only仅代收方式处理
the proceeds will not be available不可提用
40
cheques have been cleared交换兑现
time perspective时间洞察力,时间观念
in excess 过渡的
has more negatives than positives弊大于利
live in the moment专注于当下的生活
live for the moment只考虑当前怎么过活
mind wondering 走神,神游
testing your smoke alarms测试烟雾报警器
a place where winners take all赢家拿走一切
withholding love不给爱
41
beam with pride自豪地大笑
offering no reassurance没有宽慰和鼓励
hit the roof暴跳如雷
going for the glory争取荣耀
brag to anyone about跟某人吹嘘
being regaled with用 (故事)激励
a compelling cautionary tale令人信服的警惕性故事
more susceptible to容易受 的影响
promotion is for gain晋升为了收获
prevention is for avoiding loss预防是为了避免损失
42
a promotion focus聚焦晋升
a prevention focus聚焦预防
in terms of safety and danger就安全与危险而言
maximizing gains最大化所得
avoiding losses避免损失
optimism is very motivating in pursuit of promotion goals乐观在激励晋升目标时很有有用
enhances the eagerness and intensity 提高强烈渴望
tackle the obstacle解决障碍
in our path在路上
optimism fails if you are prevention-minded如果你是预防型乐观主义会失败
43
reduces your motivation 减少动机
dampens your vigilance抑制你的警觉
a touch of pessimism悲观主义介入
there is nothing like 没有像 这样的
get your prevention juices flowing预防心理起作用
give us a rush一阵匆忙
give us a relief歇一口气
dodged a bullet躲闪子弹
make a bold opening move做出大胆的开局一击
see the big picture有远见
44
seize the moment抓住现在
slip through the cracks从缝隙中溜走
stay aware of that 对 保持清醒
fleeting sensation of goodness瞬间好的感受
the head-to-toe feeling of lasting warmth and well-being从头到脚持续的温暖幸福
personal growth个人成长
nourish our essential needs滋养我们的基本需求
undermine your happiness损害你的幸福
are apt to do倾向于
proposed a mere handful of needs提出仅有的几个需求
45
by no means绝不是
intrinsic motivation本能动机
labor under the delusion因妄想而苦恼;误解;想错
a sure ticket to a happy life保证幸福的生活
insecurity and self-loathing不安和自我厌恶
an abundance of大量
suffer from various addiction沉溺于各种各样的隐不能自拔
are thwarted阻挠
hit the ceiling大发雷霆
aren't contingent on performance不取决于表现
46
external validation of self-worth外部自我价值的认可
diminish your sense of well-being减少你的幸福感
rid yourself of them让你摆脱他们
lights the biggest fire燃烧最大的火焰
autonomy-supportive自助
trivial or illusory choices微不足道或者虚假的选择
assign a goal to分配任务
facilitate the internalization of goals有助于目标内化
47
groping in the dark在黑暗中摸索
only to plummet back to earth只能拉回现实
ten seasoned teachers十个经验丰富的老师
brush up on statistics温习统计学
within one's reach在某人能力范围内
leave him feeling empowered 留给他自主权
an obvious ulterior motive明显的不可告人的动机
mesh with your words与说的相符合
contingent on good performance取决于良好表现
more resilient in the face of difficulty 在困难面前更能适应
48
dole out ability praise给出对能力的赞扬
ramp up their efforts更多努力
bruised feelings受伤的感情
exuberant language夸张的语言
Some of it will be crap有些就是碎碎念的胡扯
have so much to choose from 有很多材料可以筛选
status updates用户状态更新
recommend doing it推荐做某事
do a few conference calls打几个会议电话
see the iceberg before it hits the Titanic预见冰山撞泰坦尼克号,未雨绸缪
49
I found myself in a challenging situation我发现自己处于进退两难的境地
getting paid to write专栏作家,接受报酬,为钱写作
a freelance writing client自由编写客户端
blog posts博客文章
equity stake(公司)股份
a weekly newsletter(某组织的)内部通讯,每周一篇简讯
every single day每天
If I waited to be inspired, I would be screwed.如果我等着灵感来,那就死定了
pull this off熬过这一关,做成这件事
a task on my to-do list 列表任务
50
It had to go from being a task on my to-do list to a habit我必须把写千字文从一项任务变成一个习惯
figured out发现
the necessary elements必要元素
powered through the garbage越过垃圾,越过垃圾阶段
ended up with最终找到啥
meet all my deadlines and expectations满足稿件截止日期和期望的需要
the trash can垃圾桶
be worthy of being值得(在)
Momentum kicked in动量涌现,动能启动
My voice got refined我的语言精练了
51
I found my voice我找到了自己的语言风格
get withdrawal symptoms感到上瘾的症状,断了毒品一样的症状
woke up hungover睡醒后浑浑噩噩
compiled all of my work into a collection of essays把所有的作品编辑成文集
without being a hot mess不把事情搞砸
raved about it热烈赞扬
making an appearance出现在
a stroke of luck被幸运击中,幸运一击
caught up in沉浸在,忙于
If you do anything enough, it has byproducts如果做任何事都极为认真,那么就会产生副产品。
52
outlined some hacks列出一些技巧
reducing the amount of energy it takes减少需要花费的能量
increase your odds of增加你啥啥的几率
a distraction free writing tool防干扰的写作工具
Another variation of另一种变体
dwell on 驻留,停留
tricks your brain into thinking让大脑以为思考了很多,欺骗大脑让潜意识发挥作用
Dealing with Writer’s Block处理写不出来的瓶颈
content creators内容创作者
the principle of momentum动量定理
53
pursuing your career追求你的事业
it will all end in disaster它将毁于一旦
run my vocals through my guitar pedals通过吉他踏板发声
there is no downside没什么大不了
a three-category priority list三维要事列表
plan them in安排进去
take that poetry class上诗歌课
caring for照顾
minimize anyone's struggle 减轻每个人的努力
the numbers are empowering 数量是可自行安排的
54
75-plus-hour work weeks were off by about 25 hours75小时工作周下降了约25小时
a side hustle一副忙碌
what matters to you对你重要的事情
bits of time零散时间
pull out the phone拔出手机,掏出手机
But small moments can have great power小时间有大用处
a good substitute一个很好的替代
the good stuff好东西
time is a choice我们选择这段时间做这个而不是做那个
annual performance reviews年度总结回顾
55
folded up sheets of colored paper折叠起来的贺卡
Bit of a wretched genre of literature文学体裁不好
more scintillating更夺目
the household一家人
work on实现(目标)
break these down into doable steps分解成可执行的步骤
a sense for the style对类型有一个认识
set up appointments安排时间约会
sign up报名
figure out a training plan想出一个训练计划
56
putting them into our schedules把他们放进日程安排中
time log时间日志
sopping mess湿的一团糟
the immediate aftermath 随机的后果
got plumbers叫管道工
professional cleaning crew一帮专业清理人员
Winds up taking seven hours of her week最终收尾完花了她那周7个小时
train for a triathlon为三项全能训练
there is water all over her basement水漫地下室
time is highly elastic时间弹性很大
56
time will stretch to accommodate what we choose to put into it时间会伸展调整以适应我们的选择
the equivalent of相当于
broken water heater坏掉的热水器
on the payroll工资名单上
in her spare time闲暇之余
was unavailable to没有空,不能做啥
was out for a hike去徒步旅行
it's not a priority不是最重要的
more accurate language更准确的表达
dust my blinds清洗窗帘
57
blame them for 因为 责怪他们
my occasional tardiness偶尔拖拉
it's just not their fault不是他们的错
take a moment花点时间
savor that irony品味那具有讽刺意味的事情
blame them for 因为 责怪他们
my occasional tardiness偶尔拖拉
it's just not their fault不是他们的错
take a moment花点时间
savor that irony品味那具有讽刺意味的事情
58
tips and tricks for saving bits of time节省零碎时间的小技巧
doing a story along these lines在这方面做文章
shave bits of time off everyday activities从每日生活中挤出来一点时间
the entire premise of根据这个假设
doing errands 差事,跑腿的差事
Being extremely judicious特别审慎的
I think this idea has it completely backward我觉得这个办法太low了
We don't build the lives we want by saving time. We build the lives we want, and then time saves itself.
我们不用节省时间生活,我们过想要的生活,时间自己就节省了。
care for照顾
community commitments社会承诺的事务
59
keep track of their time for a week 跟踪记录他们一周的时间消费
a follow-up to the last entry上次问题的跟进
the role of the people 身边人扮演的角色
elevating you to be the best person 拉你一把变成最好的自己
holding you back拖你后腿
going through major life shifts经历较大的生活变动
I would shift the people with whom I spent the most time我将离开那些与我共度时光的同事圈子
make these choices consciously 有意识的决定主动选择
But few people choose the bulk of their existing friendships deliberately但很少有人刻意从现有的关系中选择
out of your control控制不了
60
but the strength or weakness of your existing connections is largely under your control.但与老朋友的联络程度是可以掌控的
causes you to backslide使你堕落
shining light that encourages you to reach new heights闪着金光鼓舞你达到人生新高度
having the most influence over your thinking right now对你目前思想最有影响的
have the ability to populate this list有能力填充这个表单
getting rid of people摆脱人
drifting in and out of each others’ lives从人们的生活中走进走出
grow into成长为,变成
friendships fade into associations熟悉变成了陌生
make room for 留给 位置
61
loosen up some of your existing connections淡忘一些现有的联系
stick by继续支持,忠于
hang on坚守,坚持
conflict with my values与我价值观相悖
I only want to have win-win relationships where everyone benefits我只想让每个人从这段关系中获益
Do everything in public and for the public.
公开做或者为大众做
The more people you reach, the more useful you are.
受众越多,你越有用
is of no use to anyone对任何人都无意义
is neutral proof 中立的不偏不倚的证据
adding value to people's lives给人们增加价值
62
a side-effect副作用
share strong opinion立言立德,著书立说
were undecided or ambivalent 犹豫不决矛盾的人
adopt your stance采纳你的观点
solidify their stance by arguing against yours通过与你争论固化他们的观点
for the sole sake of argument仅仅为了争论
given a placebo pill 使用安慰剂
paid more for tickets were more likely to attend the performance花更多的钱买门票,那么更倾向于在现场观看演出
attend the performance在现场观看演出
get more use out of it更多的使用它
63
It turns out the stratosphere has winds that are going in quite different speeds and directions in thin strata试验证明平流层的风速不均匀方向也容易变。
just like your phone hands off between cell towers as you drive down the freeway就像高速开车的时候,你的手机信号从不同信号塔切换一样
prioritized the work 把 当成首要工作
We busted a lot of balloons.我们弄坏了很多热气球
The balloon pumps air in to make itself heavier, or lets air out to make it lighter.气球通过泵入空气增加自身重量,然后放气来减轻重量。
steering mechanism掌舵机器原理
We have lots more to do in terms of fine-tuning the system and reducing costs我们还有很多需要做的,就微调整个系统和控制成本而言。
Being audacious and working on big, risky things makes people inherently uncomfortable.大胆尝试宏伟冒险的事情让人天生的不舒服。
make that the path of least resistance for them让这条路最小阻力
Teams kill their ideas as soon as the evidence is on the table because they're rewarded for it团队杀死自己的项目只要有证据足够说明不行,因为他们可以为此而得到奖励。
64
Hugs and high fives from their manager, me in particular.他们的经理拥抱,击掌,特别是我。
But enthusiastic skepticism is not the enemy of boundless optimism. It's optimism's perfect partner. It unlocks the potential in every idea. We can create the future that's in our dreams.
但是对怀疑充满热情不是无限乐观的敌人,而是乐观者的绝佳搭档。它开启每个主意可能带来的潜能。我们能创造梦中的未来。
spanning from investments to indie film跨越投资和非主流电影
I longed for the chance to distill everything into a playbook.我渴望有一个机会所有的东西浓缩成一个攻略手册
the lofty goal崇高的目标
the experience exceeded all expectations这个经历超过了所有预期