(原创不易,转载请注明出处)
很多加拿大本地英文老师是不教语法的,这对于母语是英语的人来说,问题不是太大,因为他们从小生活在英语环境中,听说读写样样自如。当然,并不是每一个母语是英语的人,都可以把英语学得很好,听说读写水平因人而异,甚至差异巨大,这就跟汉语是我们的母语,但并不是每个人都是汉语高手一样。
对于英语学习者(英语作为二语)而言,语法的学习是至关重要的。因为这种情况下,英语不是学习者的母语,语感相对弱一些,仅凭语感阅读,常会出现理解偏差;仅凭语感写作,短句尚可以应付,长句一般很难写得出彩,相反,常会有很多语法错误。
那么该怎么学习语法呢?
根据我本人的经验,给加拿大这边的孩子直接教语法(也就是系统地讲解语法知识),似乎是件很难的事。一则,他们从小就不学语法,学起语法来完全没有概念,理解和记忆都比较慢;二则,语法学习比较枯燥,语法概念相对复杂,孩子们不太爱学习语法。
那怎么才能让他们在不系统学习语法的情况下,提高英语的读写能力呢?这里我就谈谈一点简单的看法,不一定完全正确,仅供各位看官参考:
1、多读书。让孩子们从小多接触书籍,多读书,读好书,读他们感兴趣的书。大量的语言输入是形成超强语感的前提,而语感强的孩子,很多情况下,你不用告诉他语言背后的语法是什么,他一看就知道这句话对不对、合不合适,那句话清不清楚、精不精彩。
2、句式训练。有些孩子移民加拿大时已经小学毕业或者年纪更大些,这时候中文对他/她的影响已经非常大了,这时再多读英文书也是有帮助的,但在语感形成方面,总归还是较自幼就处于英语环境中的孩子弱一些。这些孩子要想把英语学好,尤其是把写作和高阶阅读学好,就需要额外的帮助,需要一些专门的语法学习。
这里的语法学习,不能跟国内的语法学习一样,从理论讲起,一点点地梳理语法知识教给孩子们,同时进行练习。这样的教学方法,不太适合这边的孩子。这里的语法教学,应该着重于练习,练习的重点又在于句式训练,即进行大量的长句拆分、短句拓展、连词成句、连句成段、句子改错等练习,让学生在练习中掌握内含的语法。
同时,教师还应该要求学习者多读资料,挑出难的句子来进行分析;并多读范文,看优秀的写作者是怎么组织句子、行文成篇的。
总之,提高语法也不难,第一就是多读书,大量地读;第二就是阅读中遇到不懂的句子,结合上下文,认真分析其结构;第三,多做句式练习,学习灵活地掌控句子的长度、巧妙地安排句子的成分;第四,学习和分析范文,学习谋局成篇。