思思爸爸帮了朋友一个忙，结果人家居然送来几大箱子的水果，这还不算，还另外加了两张超大份的大闸蟹券。
可惜我家先生完全不吃螃蟹，那就便宜我咯！
今天的问题来了： “大闸蟹”用英语怎么说呢？
答案在标题里啦：大闸蟹 Hairy crab!
“蟹”的英语
一听到 hairy, 可能很多人都有点抗拒，但是仔细一想，大闸蟹钳子上的毛确实挺多。
这么直截了当的叫法，我觉得甚好。而其他一些常见的蟹呢，有的名字也很直白，有的却得拐个弯。
比如：
青蟹：mud crab。泥巴蟹~ 这是我们浙江人挺喜欢吃的一种蟹，喜欢生活在带泥滩或泥沙质的滩涂上。是不是觉得英语名更长知识呢~
青蟹实际上是属于“梭子蟹科”的，那么“梭子蟹”又怎么说呢？
梭子蟹： swimming crab。顾名思义，大概是会游泳吧，哈哈哈~
上个经典菜式——梭子蟹炒年糕！
帝王蟹：king crab。 这可以说是巨贵的一种蟹了，谁让它是帝王呢？但是其实它称王只是因为体型大啊！
这几种是我吃过的，至于那些我没吃过甚至没见过的蟹，放两只上来撑撑场面吧~
Japanese spider crab, 叫它“蜘蛛蟹”是很有道理的，它的腿可以长到足足4米长啊啊啊！
Fiddler crab，看图就知道为啥叫它“提琴手”了。中文里叫“招潮蟹”，也是很贴切了。据说这种蟹在一天中会随着时刻不同而变色，技能满分~
至于螃蟹怎么吃，顺便推荐一下最近很热门的《风味人间》，第一集就有世界人民吃螃蟹啊，不流口水算我输！
BTW， 美国人民会做 crab cake, 把螃蟹肉做进蛋糕里，这滋味应该一言难尽吧......
英语的 "crab"
Crab 独特的走路方式引起了人类的注意，也不约而同受到了鄙视。中文里有“螃蟹过街——横行霸道”这样贬义的歇后语。而在英语中，crab 这词儿也常含贬义。
如果有个人 crab sb's marriage， 那就是在破坏人家婚姻；
一个坏脾气爱发牢骚的人，直接可以叫做 a crab。他的脾气往往很 crabby, 然后一直在 crab about this and that。
因此巨蟹座的小伙伴们在介绍自己的星座时，多了一个理由不说 "I'm a crab"。当然，最应当的理由是“巨蟹座”叫作 cancer, 虽然它源自拉丁语，意思取的依然是“crab”。
今天的内容头重脚轻，那又怎么样，螃蟹还横着走呢~ 好了，写完啦，吃螃蟹去！
