自从中学时学了《水调歌头》,这么 多年脑海中间隔一段时间就会出现一句词:“转朱阁,低绮户,照无眠。”好美的光和影啊。
现在是时候系统的读一下苏轼的作品了。
原文(默写) : “不饮胡为醉兀兀!此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞?登高回首坡陇隔,但见乌帽出复没。苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。路人行歌居人乐,仆人怪我苦悽恻。亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟?君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职!”
译文(原创):没有喝醉酒为什么精神如些飘忽,我的心已经追随归人(子由)回去了。子由马上就可以回去了,但还是很惦记着家里人,我即将远行,如何排遣这孤寂的心情呢?登上高处目送子由,但只见山坡起伏、乌纱帽若隐若现。想到子由一个人回去,衣服单薄马儿又消瘦,不免挂恋。路上的行人和居民都很欢乐,童仆很奇怪为什么我郁郁寡欢。要知道人生难免别离,但是害怕岁月蹉跎。还记得当初在家乡时,我们对床而座,彻夜长谈,在雨夜听着外面的萧声。不要忘了我们的约定啊,不要贪念高官职,早早隐退,寒灯相对,夜雨听萧瑟。
苏轼写这篇文章时26岁,去凤翔府(陕西凤翔境)任判官,子由送兄至郑州西门之外,苏轼与子由依依惜别写了此文。
以我之孤陋寡闻,此篇不算是苏轼的名篇,但是是表现他个人情感的重要篇章。起句”不饮胡为醉兀兀“起得好啊。也许正是因为有真情实感 ,才有醉兀兀这样的神态流露。古诗词中写兄弟之情的少,但子由与子瞻的兄弟之情,早已是千古佳话。