很早之前就听说过这个电视剧很好看,有人说,如果你一生中只看一部美剧,那权利的游戏就是最好的选择,没有之一。
在学校期间,当室友都在追剧的时候,我之所以没有奔到追剧的潮流中,是因为我有一个自己的小小愿景。
既然,这部剧好评如潮,那我为何不先将原著啃了再说?如果真有他们说的那么好,就算这本书词汇再难,语言再晦涩,也阻挡不了我阅读下去的兴趣。
事实证明,先看书再追剧是我原著阅读生涯中做出的最正确决定。实在太精彩,以至于我要有比平常多十倍的意志力来逼自己做一些透析笔记,心里笑哭到泪水掉下来。
宿舍群里时不时炸开了锅,他们说权利的游戏最新的一集简直精彩到爆屏,而还在啃原著的我,只想屏蔽群消息,免得被他们剧透提前知道剧情发展,宝宝心里苦,但真的说不出。
选的原著太好看,怎么办?根本停不下来。
原我能在这剧透横行的时代,活下去。
我是去年六月到八月完成权利的游戏前四部的:
六月从学校毕业,处理了一大堆杂七杂八的事情,工作也开始顺手,读原著,就是我平常最好的消遣。
我之前也是读过一些英文书,比如,The little prince、Jane Eyre、Three days to see等,这些书的难度都不大,篇幅也比较短。但是下定决心读权利的游戏的时候,我还是有点胆怯的,毕竟是鸿篇巨制,就是担心读不下去,给自己学习英文带来太大的打击,那就得不偿失了。
后来,事实证明,只要方法对,每天定时定量完成读书任务,再长的小说也是可以hold住的,听我一一道来!
1.
刚开始读的时候,难度还是有点大,主要是因为书中的人物关系有些复杂,加上不熟悉的国家名字,每读一章,心里就想大叫一声以F开头的话,也纠结到底这书在讲什么? (我在读书之前,对权利的游戏系列是一无所知,也不明白为什么大家都为它疯狂)
为了更好的理解,看了百分之五之后,我决定重头再看,这个时候的阅读比之前多了一个步骤,那就是将自己读到的人名和地名以及人物关系,都画在一张纸上,这样一来,每天读书前,读书后,只需阅览那张纸,就能有一个大概的故事轮廓在脑海中。如果有新的人物出现,只需在空白地方添加上他们的名字和身份就好。
越读到后面,越简单。不要担心有不认识的单词,就像我之前形容过的:
第一次见面,还是放过它吧,人家和你无仇无怨的,初次见面,打个照面就好了。
第二次再遇到,可以长点心了,这单词是不是对我有点意思啊?好勒,等我看完这章,就去摸清你的底细。
第三次再遇到,真爱啊,把它的用法记在本子上,就相当于许诺一生了。
比如,这页,仔细看来,生词也没几个,语法也很常见,只要慢慢熟悉了这个阅读的速度,就能读下去。
2.
在确保自己80%能看懂的前提下,为了自己更好的理解原著,也是为了一饱眼福,我忍不住追了5集电视剧。
这样一来,每个人物形象都在我脑海中有一个具体的形象,再回头看书也变得更加轻松了。不过,书和电视剧差别还是有的。原著对细节部分抓得更牢,人物描写也更加细致,看得更过瘾。所以,当我看电视的时候,发现电视中省略了一些书中曾描写过的情景时,还是有些小失落的。毕竟细节之处,更见作者的文学功底。
只要做到翻页之前不做任何其他事情,远离各类电子产品。专注力在这个时代很重要,所以,要想用透析法读好英文原著,首先,定一个固定的时间点,在那期间,坚决不玩手机,只专注于书,时间跨度可以在20-40分钟左右,因人而定。读完之后,整个人都会神清气爽,满满的充实感,再记录一下自己的阅读进度,给自己一句鼓气的话,也没那么难,不是吗?
比如,我是早上十点上班,每天七点起床,洗漱之后,就有将近两个小时自由时间,我就会泡一杯茶,拿着kindle坐到阳台的沙发上,啃权利的游戏。
这段期间,手机是飞行模式,读了半个小时,眼睛休息一会,站起来,伸伸懒腰,或爬床上小眯一会。
兴致高的话,就再读半个小时,这样下来,一天至少半个小时的阅读量就可以保证。
如果去逛街,或去其他地方,我也会带着kindle,一有空闲,就会拿出来翻几页,这些都是bonus,如果没用这些空闲零碎时间看书的话,用来听音乐,也是可以的。
当我读完权利的游戏最后一章的时候,心里的一块大石头就落了地,终于搞定我心愿清单的一个阅读计划了。
都读完了权利的游戏,以后再也不担心有什么啃不下了的英文书!
3.
对那些根本还没接触过权利的游戏的朋友,我想对你说,如果你决定看原著或者追电视剧,记得悄悄地看,不要让身边人知道哦(道理你懂,防火防盗防剧透)
这本书这部剧的精彩,你自己看了才有体会。
2017,很短又很长,如果你想在年末做一件万分自豪的事情,恰好又喜欢英语,何不定开始读权利的游戏呢?
作为美剧排名榜首第一的神剧,不管怎样,都是值得一刷再刷的。
来自恶喵的奶爸的分享:
密码:bj48
拷到kindle就可以直接开始看。
我是Mindy,原创作者/口语达人
爱分享,爱试错,2017,目标是搞定英语,你呢?