已经跨入了2019,在当今知识变现的时代,英语和写作成为了当下最容易变现的技能。为了提升自己的竞争力,身边有很多朋友开始了从零基础学习英语。那么今天就为大家推荐几本英语原版书,可以藉着这个春节假期扩大一下自己的词汇量,提升一下自己的英语兴趣。
一、《The Little Prince》 (《小王子》)
作者:(法)Antoine de Saint-Exupéry
难度:★
这是一本被推荐过无数次的英语入门书籍,简单的语法,生词也比较少,
即使不查生词,不熟悉语法,也能轻松驾驭。
书中经典美句:
The men where you live, raise five thousand roses in the same garden - and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart……
你所居住的星球上的人们,在同一座花园培育了五千朵玫瑰--却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
二、《The Old Man and the Sea》 (《老人与海》)
作者:(美) Ernest Hemingway
难度:★★
海明威的作品用词基本都很简单,也曾经被嘲笑。书比较薄,但看后就会深深的被里面的文字所折服。无论是孤独还是勇气,作者都用简单的词语传达出了全部神韵。
书中经典美句:
But the old man thought only of his steering and his great tiredness.He had gone out too far and the sharks had beaten him.He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch.
老人此时想到的只是掌舵,和他自己极度的疲乏.他出海太远了,那些鲨鱼把他打败了.他知道那些鲨鱼除了大马林鱼的空骨架之外,是什么也不会给他留下的.
三、《The Fault In Our Stars》 (《无比美妙的痛苦》)
作者:John Green
难度:★★★
喜欢书的标题,喜欢其中的诗句,可以感受到作者深厚的思考和文学素养。这不是一本肤浅的teeange novel,这是一本关于人生的书。
这本书在和二星难度的比起来,生词密度差别不大,但生词会更加影响对内容的理解。建议多阅读这一等级难度的书,并结合相应的语法学习,英语水平一定能突飞猛进。
书中经典美句:
Sometimes it seems the universe wants to be noticed.
I think the universe is improbably biased toward consciousness, that it rewards intelligence in part because the universe enjoys its elegance being observed.
有时候,好像宇宙也想被人注意到。
我想宇宙对于有意识的生物偏心得不讲道理,它对智慧生命慷慨回报,一部分是因为宇宙喜欢有人发现自己的美妙。
四、《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》)
作者:(美) Francis Scott Fitzgerald
难度:★★★★
可以明确的是,仅六级词汇量来看这本书是不够的。精确的用词,长而优美的句子,部分段落和句式较复杂。建议先阅读中文版,再阅读此英文版,这样对理解会有帮助。推荐至少看两遍,第一遍读完后可以看个电影回味一下书的深层含义,而不是把重点放在单词句法上。等到理解上透彻了,再回过头读第二遍,重点放在单词,短语,语句结构上面。
书中经典美句:
And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
转眼间阳光明媚,葱葱绿叶忽而长满了千树万树,就如同快进电影让一切骤然绽放。我的信念就如这样一般:人生在这夏天又重获了新的生机。
五、《The Scarlet Letter》(《红字》)
作者:(美) Nathaniel Hawthorne
难度:★★★★★
这本英文书呢,需要有过硬的英语基础和扎实的基本功词汇。文章里基本都是长句,往往一整段就是一句话。看英文书,第一是重视文章的内涵和自己的体会,第二才是单词,语法,地道表达的学习。
书中经典美句:
And then, suddenly, she was back in the Boston marketplace, standing on the platform of the scaffold.
Could it be true? She held the child so close to her bosom that it cried out. She looked down at the scarlet letter, touched it with her finger to be sure that the child and the shame were real.
接着,突然之间,她又回到了波士顿的市场,站在绞刑台上。 这一切都是真的吗她把胸前的孩子抱得太紧,孩子一下哭了。她低头注视着那猩红的字母,还用指头触摸了一下,以证实婴儿和耻辱都确实存在。是的——这些都是现实——其余的一切幻境全都消失了。