川普移民禁令受最高法院支持

The US Supreme Court has ruled in favour of the Trump administration's travel ban targeting people from several Muslim-majority countries.

Lower courts had deemed the ban unconstitutional, but the US top court has reversed this decision in a 5-4 ruling announced on Tuesday.

The ban prohibits most people from Iran, Libya, Somalia, Syria and Yemen from entering the US.

The court's reversal is viewed as a victory for the Trump administration.

But the travel ban has been widely criticised by refugee and human rights groups.

Chief Justice John Roberts wrote the opinion for the conservative majority, which said the travel ban was "squarely within the scope of Presidential authority".

He also rejected arguments that it was based on the fact that the targeted countries were mostly Muslim.

"The Proclamation is expressly premised on legitimate purposes: preventing entry of nationals who cannot be adequately vetted and inducing other nations to improve their practices," Chief Justice Roberts wrote. "The text says nothing about religion."

Shortly after the Supreme Court released its decision, President Donald Trump shared the news from his Twitter account.

In Justice Sonia Sotomayor's dissent with Justice Ruth Bader Ginsburg, she argues the court failed to uphold the religious liberty guaranteed by the First Amendment.

"It leaves undisturbed a policy first advertised openly and unequivocally as a 'total and complete shutdown of Muslims entering the United States' because the policy now masquerades behind a facade of national-security concerns."

The dissent also states that "a reasonably observer would conclude that [the ban] was motivated by anti-Muslim animus".

What does this ruling mean?

The ruling has reversed the decision of a lower court that put the travel ban on hold.

The current version of the ban prevents most immigrants, refugees and visa holders from five Muslim-majority countries - Iran, Libya, Somalia, Syria and Yemen - as well as North Korea and Venezuela from entering the US.

But the restrictions on North Korea and Venezuela were not part of the legal challenge.

The ban allows for waivers on a case-by-case basis, but applicants who cannot afford an attorney to go through the waiver process will likely be unable to immigrate to the US, immigration advocates say.

Justice Stephen Breyer noted in his dissenting opinion that the state department reported that only two waivers were approved out of 6,555 applicants during the first month of the travel ban.

The high court has been issuing a number of decisions this week, including a ruling against a California law that required clinics to inform women of the availability of abortions paid for by the state.

The Court ruled that the law violated the free speech rights of Christian facilities.

Third time's a charm

Analysis by Anthony Zurcher, BBC News - at the scene

Despite the controversial nature of Donald Trump's travel ban, there were more abortion rights activists outside the Supreme Court on Tuesday morning than immigration protesters.

Perhaps it's because abortion has been a contentious legal battle for decades, while the president's travel directive had been in effect, and out of the headlines, for months.

Attention in recent weeks has been on migrants coming across the southern US border, not visitors and prospective residents from countries like Libya, Iran, Yemen and Syria.

Nevertheless, this marks a significant victory for Mr Trump - and for presidential power to set immigration policy in general - albeit by the narrowest of margins.

The five court justices said they took the president's order on its face, and separated it from his more bombastic anti-Muslim comments made on the presidential campaign trail and via Twitter.

The travel ban was implemented haphazardly at the start of the Trump administration and faced repeated setbacks from the US legal system. In the end, however, the president got his way - or at least enough of his way to claim success.

The third time turned out to be the charm.

What's the reaction?

The White House issued a statement saying the ruling was "a tremendous victory for the American People and the Constitution".

"In this era of worldwide terrorism and extremist movements bent on harming innocent civilians, we must properly vet those coming into our country."

Immigration lawyer Cyrus Mehta told the BBC that the majority opinion "gave in to President Trump's hate and bigotry and will be viewed as a blemish".

"Congress might overrule this decision so that a future president will not have a blank check to block the entire people of a nation - from babies to grandmothers - out of hate, fear or bigotry. That is our only hope for redemption as a nation," he said.

Attorney General Jeff Sessions said in a statement that the decision was "critical to ensuring the continued authority of President Trump - and all future presidents - to protect the American people".

Omar Jadwat, director of the American Civil Liberties Union (ACLU) Immigrant Rights Project called the ruling one of the court's "great failures".

"We must make it crystal clear to our elected representatives: If you are not taking action to rescind and dismantle Trump's Muslim ban, you are not upholding this country's most basic principles of freedom and equality."

What's the context?

The administration said that the ban was the result of carefully considering national security interests, but critics argued it was  fulfilling a campaign promise for "a total and complete shutdown of Muslims entering the United States".

Mr Trump's ban has seen several iterations. Iraq and Chad were banned in previous versions. Iraq was removed for having "a close co-operative relationship with the US" and Chad for having "sufficiently improved its practices".

The state of Hawaii had challenged the ban and a federal judge blocked its implementation.

Critics have noted that major attacks such as the 9/11 New York attacks, the Boston marathon bombing and the Orlando nightclub attack were carried out by people from countries not on the list, such as Saudi Arabia, Egypt and Kyrgyzstan, or by US-born attackers.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 219,366评论 6 508
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,521评论 3 395
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 165,689评论 0 356
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,925评论 1 295
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,942评论 6 392
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,727评论 1 305
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,447评论 3 420
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,349评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,820评论 1 317
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,990评论 3 337
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 40,127评论 1 351
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,812评论 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,471评论 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 32,017评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,142评论 1 272
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,388评论 3 373
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 45,066评论 2 355

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,336评论 0 10
  • 绿树成荫翡翠妆,黄雀争鸣珍珠响。 雄鹰展翅凌空远,白云卷舒轻风旁。 晨曦朝露润眸清,溪水细流濯足凉。 独居山林静感...
    雪夜花开阅读 230评论 2 7
  • 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! ——西楚霸王项羽 项羽,名...
    缪四儿阅读 2,080评论 0 9
  • 文:墨指含香 叶子知命而落 蝉高高挂在枝条上 一整天 秋风倒灌进身体 听到它们 用磨利的嘴咬紧空气 撕裂的声音 像...
    墨指含香阅读 290评论 0 1
  • 我,虚岁28,有一女娃娃,8个月又25天了。附宝宝照片一张。 近期开始接触简书,把自己从前爱读书的兴趣又勾搭出来了...
    臻茜阅读 636评论 3 0