原文： 道恒无名，猴王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将阗（镇）之以无名之楃。阗（镇）之以无名之楃，夫将不辱（欲）。不辱（欲）以情（静），天地...

原文： 将欲拾（翕）之，必古（固）张之；将欲弱之，必古（固）强之；将欲去之，必古(固）与（举）之；将欲夺之，必古（固）予之。是胃（谓）微明。友（...

原文：执大象，天下往。往而不害，安平太。乐与饵（乐），过格（客）止。故道之出言也，曰谈（淡）呵其无味也。视之不足见也，听之不足闻也，用之不可既也...

原文： 道沨（汜）呵，其可左右也。成功遂事而弗各有也。万物归焉而弗为主，则恒无欲也，可名可小。万物归焉而弗为主，可名于大。是以声（圣）人之能成大...

原文： 知人者知（智）也，自知明也。朕（胜）人者有力也，自朕者强也。知足者富也，强行者有志也。不失其所者久也，死不忘（亡）者寿也。 意译： 了解...

原文： 道恒无名，握（朴）唯（虽）小，而天下弗敢臣。侯王若能守之，万物将之宾。天地相谷（合），以俞（雨）甘洛（露），民莫之令而自均焉。始制有名，...

原文： 夫兵者，不祥之器也，物或恶之，故有欲（裕）者弗居。君子居则贵左，用兵则贵右。故兵者非君子之器也，兵者不祥之器也，不得已而用之，銛袭（恬淡...

原文： 以道佐人主，不以兵强于天下。其事好还。师之所居，楚朸（棘）生之。善者果而已矣，毋以取强焉。果而毋骄，果而勿矜，果而勿伐，果而毋得已居，是...

原文： 将欲取天下而为之，吾见其弗得已。夫天下神器也，非可为者也。为者败之，执者失之。物或行或随；或炅（歔）或吹，或杯（培）或撱（堕）。是以声（...