这是我第一次翻译的原版书中的一个章节，题目叫My aim is true——当时真的不知道该如何翻译为好。通读之后这才突发灵感。这个叫加斯图的餐...

我在“啃”一本英文书——安东尼波登(Anthony Bourdain)撰写的非虚构故事《半分熟》（Medium Raw)。我虽然水平极为有限，但...

与《整个巴黎属于我》“喜结眼缘”前后 欧内斯特·海明威，对于文学爱好者来说是座丰碑，令人敬仰，但对于多数不喜爱文学的普通人来说只是另一个遥远的年...

在翻译英国财政大臣关于新年度预算的演讲稿时遇到了一个拦路虎:英文中的缩略语，武松不喝酒，老虎打不走——费了九牛二虎之力终于如愿以偿——在此请允许...