（霍尊的英文歌《唐诗》是西安的城市旅游宣传曲，词曲唱俱佳，中西结合且古韵十足；异乡求学，"望长安于日下"，闻歌欣然雀跃，便弄斧译为七言长句，如下...

杏花吹尽笛管瘦， 何意向纸觅闲愁。 长安北望乡音怅， 不见八水渡舴舟。 作于今岁暮春时分，彼时求学奔波，身在京城却归乡心切，长安风物无一忘怀，真...

岂知王谢通子午， 且把浮生笑古书。 写尽簪笏砚底墨， 心为缟素笔为朱。 （时隔一年，去岁金陵一游，而今翻阅告之竟云烟之感。夫子庙、秦淮河犹然在眼...