今日练习 思考题：翻译应该要原汁原味地呈现原文，还是要迎合读者需求将原文解释乃至改写为常规易懂的形式呢？请用中文简要阐述自己的观点。 回答 我认为，在非文学翻译中，翻译应该要...
发简信
IP属地：浙江
今日练习 思考题：翻译应该要原汁原味地呈现原文，还是要迎合读者需求将原文解释乃至改写为常规易懂的形式呢？请用中文简要阐述自己的观点。 回答 我认为，在非文学翻译中，翻译应该要...
这是一篇非常理论难啃的文~可以直接跳到文末读一读，哈哈哈哈哈哈哈╭(╯ε╰)╮ 翻译理论家简介 尤金·A·奈达 Eugene A.Nida，翻译理论家。1914年11月11日...
Beer Braised Duck Ingredients: 1.a can of beer 2.a duck (put away the duck organs) 3.5 ...
在中文的网络上出现率很高的COCA、COHA、BYU-BNC之类的语料库其实都是杨百翰大学（Brigham Young University，简称BYU）的Mark Davi...
早上我测试了一家依托人工智能提供的翻译服务，就以我自己新书的作者简介为例： 汉语 英语 英语（来自Bing） 果然还处于比较...低能的翻译境界，BING翻译好些，但与人工翻...
对于一篇中文 Word 文档 如何才能快速翻译成纯英文的呢？ 今天继续给大家推荐 四种方法 有了这些方法 撰写英文学术论文就变得很简单了 方法六 迅捷：app.xunjie...
你也许听过这样的论调：“人工智能将取代人工翻译”，这并不是噱头，事实上这一天的到来已经越来越近了。由此带来的好处是显而易见的，相比于寻求专业的人工翻译，更多的人将能享受到廉价...
史上最全法律英语学习资源。包括书籍、字典、APP、数据库等，需要学习法律英语/翻译或考取LEC法律英语证书的小伙伴可以收藏学习。 ▲法律英语学习书籍 1词语类 《英汉汉英法律...
基本概念 1. 语料库 语料库(corpus)就是存放语言材料的仓库(语言数据库)。 基于语料库进行语言学研究－语料库语言学(corpus linguistics) 2. 语...