240 发简信
IP属地:加州
  • 你曾是少年

    我不禁有些怀念,曾经的那个少年。 那个在作文里写到“广阔的田野里站立着一只孤独的鹤”的少年,那个特立独行、冷眼看世界的少年。 我知道,现在的他也...

  • Resize,w 360,h 240
    英译唐诗:王维《山居秋暝》(原创)

    王维的《山居秋暝》是他的代表作之一,画面感非常强,诗中有画,画中有诗。 我从来都觉得,中国的古典文学里的诗词能在精炼有韵律的句子中表达深刻的含义...

  • Resize,w 360,h 240
    暗恋,在真爱到来之前

    如果有人在八年前告诉我,八年后的我会和一个真正爱我、欣赏我的人结婚,他还长得特帅,我会不会花痴得把《王子变青蛙》和《命中注定我爱你》的情节都在脑...

  • Resize,w 360,h 240
    不好好学习就会早早结婚?

    前几天,我在简书上无意中看到了一篇热门文章《喂,不好好学习是会早早结婚的》,被里面说的道理吓坏了,似乎早早结婚之后生命就会进入平庸的阶段,如花的...

  • Resize,w 360,h 240
    她们的世界

    或许每个城市都有这样一个地方,远离繁华的中心,地处荒芜的边缘,把你空降于此,你甚至会怎么都无法辨别这隶属于哪个城市。 龙华就是这样的一个存在。它...

  • Resize,w 360,h 240
    来自美国的“乡巴佬”

    在美国,有这样一个群体,他们一边遥望着精英阶层的白人如何随着全球化步伐的加快而更加显赫,登上社会阶梯的顶端,一边忙着应对突如起来的失业,发现自己...

  • 小镇姑娘

    每一个小镇里或许都有这样的姑娘。她不是很美,身子骨单薄瘦小,一双丹凤眼却是有些翩翩的神韵。她的嘴总是闭得紧紧地,抿成了一条线,显露出一种不同于小...

  • 宋词与英文诗中的爱情——李清照与艾米莉·狄金森诗歌赏鉴

    李清照与艾米莉·狄金森,一个是生活在中国南北宋之交的绝代才女,一个是对美国文学做出里程碑式贡献的十九世纪女诗人。她们之间本无联系,隔着八百年的岁...

    0.5 2739 1 18
  • 伊萨卡 (中英双语诗歌赏析)-献给奋斗中的你

    Ithaka As you set out for Ithakahope the voyage is a long one,full of ad...

个人介绍

离开一个异乡,是为了到达另一个异乡

从清华园到牛津小城,再到美国,在寻找心中伊萨卡的道路上越走越远

曲高未必和寡,深入何妨浅出

愿把所有的收获和感动跟你分享!