原文： 3孙子荆以有才少所推服①，唯雅敬王武子②。武子丧时，名士无不至者。子荆后来，临尸恸哭，宾客莫不垂涕。哭毕，向灵床曰③：“卿常好我...

原文： 2王潘沖为尚书令①，著公服②，乘轺车③，经黄公酒垆下过④。顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆⑤。竹林之游⑥，亦预其末...

原文： 1王仲宣好驴鸣①。既葬，文帝临其丧②，顾语同游日③：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣④。 译文： 王仲宣(...

原文： 6孟昶未达时①，家在京口②。尝见王恭乘高舆③，被鹤氅裘④。于时微雪⑤，昶于篱间窥之⑥，叹日：“此真神仙中人!” 译文： ...

原文： 4王司州先为庾公记室参军①，后取殷浩为长史②，始到，庾公欲遣王使下都③，王自启求住，曰④：“下官希见盛德⑤，渊源始至，犹贪与少日...

原文： 3王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》①，又以己敌石崇②，甚有欣色。 译文： 王右军(羲之)得知有人以《兰亭集序》...

原文： 2王丞相过江，自说昔在洛水边，数与裴成公、阮千里诸贤共谈道①。羊曼曰②：“人久以此许卿③，何须复尔?”王曰：“亦不言我须此④，但...

原文： 1王丞相拜司空①，桓廷尉作两髻②，葛裙策杖③，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超④，阿龙故自超⑤。”不觉至台门⑥。 译文： ...