240 发简信
IP属地:甘肃
  • 2014.10.15.最近好像总是乏善可陈。

    ……其实就是有点懒了。而且也没有那么想说话。最近又开始变懒。大概是冬天到来的缘故。不过还好出勤率依然是100%,没有迟到没有早退。今天去拿了签证更新,才六个月。真是哭笑不得又...

  • 2014.9.20.好几天没来简书了。

    昨天和大舅争论关于中日之间的事,一时动了肝火,说了些很偏激的话。其实是因为大舅在跟我打官腔,那种居高临下的口气一下子就令这几天烦躁不已的我火气上来了。然后我把这件事跟瑶说了。...

  • 2014.9.11.累。

    今天忽然感觉很崩溃。不知道是不是看了个恶之教典,引爆了负能量。或者是没有得到我想要的关爱。就是很累。非常累。焦躁。 考完了口译。明天还有一门商务笔译。上午看一上午书,然后下午...

  • 2014.9.8.有生以来最悲惨的中秋节。

    上午考试,两门。日本历史,日本地理。中午芹菜炒胡萝卜,煮了点毛豆,一碗饭。吃完后去之前的语言学校办更新签证的材料。整整一下午。6点多回来吃月饼。贵得离谱的杏花楼。两块月饼花了...

  • 2014.9.7.翻訳者ディレクトリ。

    是老师给我们推荐的网。上面可以找到各种关于翻译的兼职工作情报。我要每天都去看一遍有没有我能做的工作。然后前两天发现一个字幕翻译,虽然很可惜是中翻日的,我还是决定发个简历去试试...

  • 2014.9.6.第二弹。简直不能再健康。

    早餐是一块面包和半杯低脂牛奶。午餐是两块带鱼、八分之一棵白菜和一小碗米饭。下午茶是用earl grey和低脂奶煮出来的奶茶。晚餐是胡萝卜芹菜火腿丁和一两挂面。晚上7点半开始跑...

  • 2014.9.6.在lang-8上贴的文。

    前期の授業が終わりました。 出席率100%、遅刻も早退もなし。高校卒業以来はじめてこんな勢いで学校を通っているのかもしれません。大学で散々授業をサボっていました。日本語専門で...

  • 2014.9.5.前期课程结束了。

    我们一年的课程。前期已经结束。下周就是考试周。一共有九门考试。前期出勤率100%加无迟到无早退。从未在课上睡过觉。——其实是否是学霸和这些真没有什么必然的联系。并不是每日去上...

  • 2014.9.4.夜中の戦い。半夜的战争。

    となりの部屋からすごくいいにおいがします。ルームメートがお菓子を食べています。「食べちゃいけない」と何度も自分に言い繰り返して、音を防ぐためイヤホンをして音楽を流します。ダイ...

  • 2014.9.3.明天是除了周末课最少的一天。

    这个学期一直如此。一到周四就有松了口气的感觉。今晚跑步跑了7.17km,明天早上要起来做郑多燕有氧操。 跑步前穿袜子。忽然发现爬富士山时伤到的左脚第四脚趾,趾甲的黑色淤血全都...

  • 2014.9.2.今天做了一套郑多燕有氧,还跑了7.6km。

    早上11点上课。于是吃早饭之前做了一套郑多燕有氧操。30分钟的有氧操,汗流浃背,如同从水里捞出来一样。最后的架胳膊那段依然架不到底,中间总要放下来两次。实在是举不动啊。我一想...

  • 2014.9.1.一点点我们很难接触到的日本。

    今天上课,地理老师讲的。记录概要如下: 1、日本的保育園和幼稚園都是学前教育加托管,但是两者是不同的。保育園的管辖机关是厚生労働省,而幼稚園是文部科学省。幼稚園是正规的学前教...

  • 2014.8.31.在这样一个夜晚。

    屋外有虫鸣。和偶尔呼啸而过的电车声。感觉仿佛前几天还热得无法入睡,忽然就凉爽地打了个喷嚏,于是拿出外衣套上。瑶去和朋友打英雄联盟了。我抱着今天新买的杯子,喝煮好的荷叶水。杯子...

  • 2014.4.13.我真是深井冰。

    今天你一大早就起来了。起来之后跟我说你去逛街了。然后我前后发了几条消息,你都没有回我。刚才实在忍不住给你打了个电话,你说你刚才在吃饭,现在在逛街,没看到。你逛街不看手机吗?你...

  • 2014.4.5.『翻訳夜話』

    今天主要看了翻译夜话的第一章节。翻译夜话是类似于村上和柴田关于翻译的会话本一样的书。看起来蛮轻松蛮有意思的。关于第一章,比较喜欢村上说关于直译和意译的那个部分。他说当他把握了...

  • 2014.4.4.今天办完了転居手続き。

    我相信今天即使去吃很多肉,也不会长体重的。宿舍骑车到川口市役所,办理迁出手续。十七公里。然后骑车到练马区役所,办理迁入手续。再十六七公里。然后从练马区役所骑车回宿舍,也得三公...

  • 2014.3.29.搬了新家。

    搬宿舍。这么多东西简直折磨死了我。以后我想搬到一个舒服的大房子里,把我那些书啊本啊衣服啊吉他啊小提琴啊(虽然现在还没有将来一定会有的)都收纳好的大房子,然后永远不再挪窝了。哦...

  • 2014.2.25.我都快忘了要每日废话来着。

    今天看到风妹的收藏,知乎问题“如何保持精力写作”,才想起来之前说好在简书每日一废话的。于是我又来废话了。打MH4打得入了魔,每天都扑在上面。进度还是不错的。现在集会所下位一星...

  • 2014.2.16.最近又开始懒得废话了。

    现在正在各种纠结犹豫,想不清楚是不是要搬家。其实我还是比较想搬的。但是又觉得太花钱了。而且又只能住一年。或许还是搬宿舍比较好一些…………于是我决定搬宿舍去。去网上找了一些留学...

  • 2014.2.14.找到了一个卖衣服还蛮适合我的店叫做IKKA。

    今天下午在贴吧里发了生日帖。至今只有U妹回了。于是把帖子贴在下面: 标题:【祝我生日快乐】你好,25岁。内容:我不介意在一群小孩子中把我的阿姨身份暴露出来。即使这么个年龄已经...

个人介绍
为达目的不惜一切,不计生死。却又始终顶天立地,无愧于心。——沈珏评沈清轩。

ねえ、時々、遊びにおいでよ、ここはね、時間を忘れちゃうから。