例如,大型或复杂的功能发布或代码部署可能需要更严格的控制。 For example, a big or complicated feature release or code...
例如,大型或复杂的功能发布或代码部署可能需要更严格的控制。 For example, a big or complicated feature release or code...
计划制订的层次。 Layers of planning. 目标+里程碑最适合:目标可能太大的长期项目(多月)。 通过以下方式帮助团队:将目标分解为更小的、递增的里程碑,使其更...
第八章 CHAPTER 8 如何安全跳出飞机(防范风险提示) How to Safely Jump Out of a Plane (Tips for Preempting R...
这就是为什么极限滑雪者将学习如何识别不稳定的滑雪条件,同时还要接受雪崩训练。 This is why extreme skiers will learn how to ide...
为了防止精疲力竭,把英雄主义留到真正重要的时候。 To prevent burnout, save heroism for times that truly matter. ...
与我在第6章中讨论的对齐团队的方法类似,你也可以通过将团队的工作与目标联系起来来激励团队。 Similar to what I discussed in chapter 6 ...
要进行预分析【死前检验】,请在您最初启动项目并且您的团队了解了目标之后,将您的项目团队拉入会议。 To perform a premortem, pull your proj...
通过冗余减少瓶颈 Reduce bottlenecks through redundancy 备注:是技能的冗余,而不是人员的冗余 当一个团队或个人的工作太多,无法及时处理时...
上文:在我职业生涯的几个阶段,我实际上是在我自己项目中的瓶颈。 今日内容: 当你同时承担领导责任和个人贡献者责任时,就会发生这种情况。 This can happen whe...
元旦快乐! 【总结】 如何先发预防风险 HOW TO PREEMPT RISK 为溢量作安排。 Plan for overages. 如果可能的话,将额外的时间和预算纳...
第九章 CHAPTER 9 为什么“一刀切”的流程会引发反噬【适得其反】 Why “One-Size-Fits-All” Processes Backfire 人们通常认为,...
这是一个完美的例子,说明了太多的流程或太多的计划制订是会让我们玩儿完的。 This is a perfect example where too much process o...
为了激励我们的团队成员们在任务完成后立即更新,我们向他们贿赂了1美元的彩票,他们每次逐一核对签出一项任务时都可以领取。 To incentivize our team mem...
我现在的目标不是组织和控制我的项目,而是“给混乱带来秩序”,就像我们对待这个项目的方式一样。 Rather than aiming to organize and contr...
当我和我的团队一起工作时,我经常会考虑这个忠告。 I often think about this advice when I’m working with my teams...
在每个问题之后,我让每个人都插话发表自己的意见,然后我帮助他们决定他们想要使用的惯例【常规、协定】。 After each question, I let everyone ...