BoBo很忙

看<<霍乱时期的爱情>>,发现外文翻译成中文时，很多并不是按照中文的习惯来表达的。中文里的表达，通常是，先说原因，再说结果，而外文里习惯先说一个结果或许事实，在说因为(原因)...