0
30
8677
44
15
哈利波特 1-2 日积月累 1. Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself o...
突发性强雷暴天气几乎每次都会导致村里供电中断，持续半天或一天。断电断网之际，躺在角落吃灰许久的kindle才能闪亮登场。把kindle调成飞行模式，待机持久到离谱。可能也就停...
翻译笔记，日积月累： 1. 打脸 1) a slap in the face: an action that seems to be intended as a delibe...
晴天持续数周。天空看着比以往任何时候都更高更蓝。夜晚是一天中最迷人的时分：落日余晖，晚风缓缓吹来，舒适惬意，令人沉醉。夜幕降临，周围一片寂静，只听到昆虫偶尔鸣叫和断断续续敲击...
哈利波特重映之际，我就开始重读哈利波特吧。 1. crane 可做动词，表示：探着身子，伸长脖子 Dursley was thin and blonde and had ne...
原打算周六加班，然事与愿违，今日异常清闲。除做三顿饭，打扫卫生，就是窝家里煲剧。 每天都有无数新剧在更新，而我已经追不动了。还是习惯重刷老剧，如我的下饭神剧：办公室和老友记。...
澳门的朋友周末去了日本。原以为他是去旅游，结果他今天跟我说，报了个三周的语言班，在霓虹国学日语呢。 美国的朋友在长时间停笔后，再次开始继续练习国画。周末画了一幅树林图。兴致勃...
1. 咬牙切齿cleanch one's jaw 2.注视，凝视 regard （熟词生意） 3.恼羞成怒feel a mix of embarrassment and ir...
日积月累 1. 连拖带拽地...... half-dragged, half-pulled... 2. 撩完就跑 catch and realse 3. 你看上他什么了？Wh...
翻译日积月累 1. 有些异常 something is off 2. 回过神，〈美俚〉突然摆脱某种不好的状态 snap out of it 3. 我自己能行 I'll man...
若待上林花似锦，出门俱是看花人。 文/海纳百川8090 叶茂花繁枝处，三角梅开无数。 丹紫映晴空，恰似锦霞飘舞。 停步，停步， 风拂暗香盈路。 三角梅生长之处，枝叶繁茂，花朵...
厨房门口的金桔树上不知何时起爬满了植物藤条。我顺藤摸瓜，绕到对面才发现，茂密的树枝上除了或墨绿或微黄的金桔果子，还有几个小苦瓜：两个挨着不远，一个独挂枝头。 我习惯将择菜遗弃...
有些人经过我身旁 住在我脑中 在我心里钻洞 有些人变成相片 堆在角落 灰尘像雪一般冰冻 时间如果可以倒流 我想我还是 会卯起来蹉跎 反正就这样吧 我知道我 努力过 ........
久违的晴天，慵懒的下午三点半。坐在窗前，不由得想起了你。 老房子里旧电视机上闲置着一个破闹钟。闹钟本是坏的，你瞎捣鼓竟把它给整能走了，只不过指针是倒着转的。我闭上眼睛，还能看...
连续几天没日没夜地长时间伏案改稿，身心异常疲惫。 付出却不见任何成效，让我不禁怀疑自己到底该不该坚持。是不是选错了路？这种坚持是否毫无意义？不过，人生大抵都这样吧，极少能短时...
今天忙，只整理出部分翻译笔记。 1. 我刚看见一个熟人。I just spotted someone I know. 2. 最受关注的人之一：one of the key f...
清晨，我站在窗前。风微微凉，一阵阵轻轻拂过窗台，夹杂着似有若无的暗香，弥漫在空气里。我顿感神清气爽，心情愉悦！该是桂花开了。 这里人都喜桂花。家家户户，十有八九都在门口种了桂...
发简信
