还有“口纳滋味而百节肥焉”，翻译成“肥肉长出来”倒也能理解意思，但感觉再意译一点会更文雅点，因为在穷困的古代，“百节肥”偏向于“四肢发育完好”的意思，如果直接翻译成肥肉，有点大腹便便的感觉。
还有“远而光华者，饰也“、”近而愈明者，学也。”感觉是“饰也”“学也”都是对前面的解释。而不是作为对前者的反应举动。
《刘子》白话文翻译05原文如下： 《刘子·崇学》 至道无言，非立言无以明其理；大象无形，非立象无以测其奥。道象之妙，非言不津；津言之妙，非学不传。未有不因学而鉴道，不假学以光身者也。 夫茧缫以为丝...
感谢提供翻译文本。但感觉有些地方怪怪的。尤其是把最后一段的“夫”翻译成“丈夫”这种明显的翻译错误，应该是语气助词才对吧。其他的地方，比如第一段的“非”，前面几处翻译成“不能”，后面几处翻译成“如果不”，感觉，感觉都是“如果不”才更合理些；
《刘子》白话文翻译05原文如下： 《刘子·崇学》 至道无言，非立言无以明其理；大象无形，非立象无以测其奥。道象之妙，非言不津；津言之妙，非学不传。未有不因学而鉴道，不假学以光身者也。 夫茧缫以为丝...
“这种不受控制的震撼感，看一次就够了，但真得需要来电影院看。” 最近去看了《独行月球》，作为一部喜剧电影，我觉得效果中等，以独孤月和金刚鼠被遗留在月球上为背景，制造出来的很多...
我见过一些人，他们网恋的动机并非是荷尔蒙作祟，而是孤独作祟。 这种想法起初来源于我在论坛上看到过的一个帖子，男生写的标题是明晃晃的“网恋找对象”，可是内容上却有些“挂羊头卖狗...
最近好像跟“青少年”很有缘，先是看了《大帝姬》，紧接着又要开始做青少年活动中心的项目了。细想想，还有《河西走廊》纪录片里的霍去病，还有突然回忆起的高中时候跳楼自杀的学妹。 那...
