![240](https://cdn2.jianshu.io/assets/default_avatar/3-9a2bcc21a5d89e21dafc73b39dc5f582.jpg?imageMogr2/auto-orient/strip|imageView2/1/w/240/h/240)
@简书首席拒稿官 谢谢!收到礼物了!!
【特别策划】英文情诗翻译大赛 获奖结果公布感谢大家的积极参与,在与扇贝联合组织的情诗翻译大赛中,我们收获了许多特别美的翻译作品,再次感谢大家的才情与热情。但奖品是有限的……活动君现在要颁奖啦!希望中奖的人今年运气满满...
@简书首席拒稿官 我的地址是 辽宁省大连市甘井子区凌工路二号大连理工大学西山生活区1舍536
【特别策划】英文情诗翻译大赛 获奖结果公布感谢大家的积极参与,在与扇贝联合组织的情诗翻译大赛中,我们收获了许多特别美的翻译作品,再次感谢大家的才情与热情。但奖品是有限的……活动君现在要颁奖啦!希望中奖的人今年运气满满...
@简书首席拒稿官 谢谢
【特别策划】英文情诗翻译大赛 获奖结果公布感谢大家的积极参与,在与扇贝联合组织的情诗翻译大赛中,我们收获了许多特别美的翻译作品,再次感谢大家的才情与热情。但奖品是有限的……活动君现在要颁奖啦!希望中奖的人今年运气满满...
我们该如何表达爱意呢?是直白地将真情实感洋洋洒洒地托于书信,还是将寥寥几字的告白发在朋友圈里,隐晦却又带着高调。 古往今来,最通俗的做法,是将羞怯或者热烈的情意藏于诗句里。当...
谢谢!
英文情诗翻译大赛结果公布:愿你也拥有诗一般的爱我们该如何表达爱意呢?是直白地将真情实感洋洋洒洒地托于书信,还是将寥寥几字的告白发在朋友圈里,隐晦却又带着高调。 古往今来,最通俗的做法,是将羞怯或者热烈的情意藏于诗句里。当...
谢谢
什么是心理学专业毕业生的核心竞争力?作为一个在高校里学了9年心理学、在公司里用了四年多心理学的老学长,很想为心理学专业的学弟学妹们写点什么。 心理学在表面上看是一个颇有魅惑力的学科,可凡是进入心理学科班学习的学...
作为一个在高校里学了9年心理学、在公司里用了四年多心理学的老学长,很想为心理学专业的学弟学妹们写点什么。 心理学在表面上看是一个颇有魅惑力的学科,可凡是进入心理学科班学习的学...
谢谢!
【特别策划】英文情诗翻译大赛情意二字,可以瞬间绽放,可以辗转缠绵。 出自口中,是情话; 落于笔下,是情诗; 情话易逝。 因记忆善删减,善剪辑,加加减减,世异时移,面目全非; 情诗耐读。 少年爱青葱岁月,...
@欧阳恩和 共勉!
【特别策划】英文情诗翻译大赛情意二字,可以瞬间绽放,可以辗转缠绵。 出自口中,是情话; 落于笔下,是情诗; 情话易逝。 因记忆善删减,善剪辑,加加减减,世异时移,面目全非; 情诗耐读。 少年爱青葱岁月,...
给害羞的她
安德鲁·马维尔
假使光阴足够漫长,
你的羞怯便不成罪意。
和你坐着,一起思量,如何度过?
我们爱的余生。
你在恒河边,拾起红宝石,
我在亨伯江畔,伴着潮汐倾诉。
大洪水肆虐之前的十年,
我会爱上你。
如果你愿意,也可拒绝我,
直到犹太教徒改变信仰。
而我的爱,却将慢慢生长,
遍及每寸国土。
用一百年来赞美你的明眸,
凝视你的额头,
两百年欣赏那迷人的挺立。
只留三万年与你携手走过。
千种风情每一次倾慕,
终将芳心暗许。
你应得我的所有,
不减一丝一缕。
我能听到身后,
日月之梭。
而眼前的方向,
是永恒的时光。
你的美不再闪耀,
我歌唱的回响,
消失在你的大理石墓穴之中。
就连蠕虫也将爱恋你的纯真。
亘古的荣耀化为尘土,
我的情欲灰飞烟灭。
坟墓是极好又秘密的地方,
却无人在此拥抱。
因此,
趁青春的色彩像朝露滴落在脸颊,
灵魂的悸动如火苗闪耀于肌肤。
此刻,
我们要尽情享受。
像囚鸟一般,
勿让岁月侵蚀、憔悴你我,
而将生命一口吞没。
翻滚,用力,所有甜蜜化为一瞬。
命运之门,
撕裂开我们的寻欢作乐。
至此,
无法将希望蔓延,
却能使其奔赴远方。