又一缺心眼子

安四洋原译《小仓百人一首》第9首--作者小野小町： 新书《日本短歌行-小仓百人一首全译》 摘自日亚网（Amazon.co.jp/亚马逊日本） 原文：花の色は移りにけりないたづ...

又一缺心眼子

安四洋原译《小仓百人一首》第 9 首--作者小野小町：
新书《日本短歌行-小仓百人一首全译》
摘自日亚网（Amazon.co.jp/亚马逊日本）

原文：花の色は 移りにけりな いたづらに
わが身世にふる 眺めせしまに 小野小町（女）
安四洋原译 ：（之一）春风又起雨霏霏，遍打樱花容色摧，
往事迷惘沉思中，红颜已逝知人谁。

（之二）春风雨霏霏，遍打花色摧，
往事迷惘处，红颜逝语谁。 安四洋原译

小野小町，短歌六首

小野小町(Ono no Komachi，834-880)，日本平安时代前期女诗人。《古今和歌集》序文中论及的“六歌仙”中的唯一女性。小野为出羽郡司之女，任职后宫女官，貌美多情...

月亮與橘子樹

1361 3 0