1、属于计量和统计范畴的数字，无论原文是否用阿拉伯数字，译文一般用阿拉伯数字。比如"half a billion"译为"5亿"； 2、计量或者统计范畴之外的，用汉字。比如"C...
发简信
IP属地：安徽
时间过得真快，一转眼2019年都结束了。 打开行程表与工作日记，我发现本月工作12天，翻译量达3.5万字，音频听译（医生访谈）50分钟。 其中，中英2万字，主要涉及工程标书与...
这是一篇命题作文《试用期总结》引发的一次码字需求。 对于热爱写字，喜欢倾诉，却暂时没找到合适人选的我而言，晚上一切寂静，别无他求的时候，只有在简书上码字最让人安心了。 很庆幸...
1.你以为定级比较高的译员就会一直做难度比较大的稿子吗？ 非也，大家基本都是一起做稿，除非是有质量要求特别高的稿件，怕搞砸客户，才会专门安排水平比较高的译员来负责。通常，这个...
写给需要入门笔译的小白们 昨天和一位才来公司刚好1个月的同事吃午饭，期间她说自己干不下去了，每天操着卖白粉的心，却只拿到卖白菜的钱。每天都是煎熬，所以打算近期辞职，另觅新工作...
