陶子六六 ·

What means my name to you？

What's in my name for you？What good？
It will but die as the sad sound
of a wave that's splashed its last aground
a cry out in the toneless wood

Lifeless its marks will lie among
these album pages: the design
of someone's epitaphic line
in some unfathomable tongue

我的名字对你有何意义？它会随风逝去、无影无踪？还是会唤起你的回忆，让你泪流满面？每个人的心中都藏着一个或几个名字，它们或是你不可触碰的伤口、不愿提及的过去；或是让你鼓起勇气、继续前行的动力。那么我的名字呢？它会否让某一人在某一天有所感触？普希金是这样说的：它会逝去，它会被新的感情所掩盖。然而，某一天，当你念及它时，你会说，我仍活于某颗跳动的心间。
不说被爱，只要会"爱"，"爱"过，我的名字就存于某颗跳动的心间。
所以啊，如果你喜欢一个人，请告诉TA，让TA在以后的日子里，每每思及你的名字，就会想到：哦，在这世间，我仍活于某颗跳动的心间！

陶子六六 评论自说出你的诗&歌故事，请你到香港听崔健

陶子六六

What means my name to you？

What's in my name for you？What good？
It will but die as the sad sound
of a wave that's splashed its last aground
a cry out in the toneless wood

Lifeless its marks will lie among
these album pages: the design
of someone's epitaphic line
in some unfathomable tongue

我的名字对你有何意义？它会随风逝去、无影无踪？还是会唤起你的回忆，让你泪流满面？每个人的心中都藏着一个或几个名字，它们或是你不可触碰的伤口、不愿提及的过去；或是让你鼓起勇气、继续前行的动力。那么我的名字呢？它会否让某一人在某一天有所感触？普希金是这样说的：它会逝去，它会被新的感情所掩盖。然而，某一天，当你念及它时，你会说，我仍活于某颗跳动的心间。
不说被爱，只要会"爱"，"爱"过，我的名字就存于某颗跳动的心间。
所以啊，如果你喜欢一个人，请告诉TA，让TA在以后的日子里，每每思及你的名字，就会想到：哦，在这世间，我仍活于某颗跳动的心间！

说出你的诗&歌故事，请你到香港听崔健

“明月几时有，把酒问青天”读到这句诗的时候，在你的脑海里会不会响起《明月几时有》的旋律？记得第一次看到歌曲填词写的“苏轼”，觉得真是酷毙了！ 诗与歌自古不分家，宋词更是自带曲...

香港國際詩歌之夜

8303 190 112