原文： 3孙子荆以有才少所推服①，唯雅敬王武子②。武子丧时，名士无不至者。子荆后来，临尸恸哭，宾客莫不垂涕。哭毕，向灵床曰③：“卿常好我作驴鸣，今我为卿作。”体似真声...
发简信
IP属地：湖北
原文： 3孙子荆以有才少所推服①，唯雅敬王武子②。武子丧时，名士无不至者。子荆后来，临尸恸哭，宾客莫不垂涕。哭毕，向灵床曰③：“卿常好我作驴鸣，今我为卿作。”体似真声...
原文： 2王潘沖为尚书令①，著公服②，乘轺车③，经黄公酒垆下过④。顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆⑤。竹林之游⑥，亦预其末⑦。自嵇生夭、阮公亡以来⑧，便...
原文： 1王仲宣好驴鸣①。既葬，文帝临其丧②，顾语同游日③：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣④。 译文： 王仲宣(粲)喜欢驴叫。后来下葬时，魏文...
原文： 6孟昶未达时①，家在京口②。尝见王恭乘高舆③，被鹤氅裘④。于时微雪⑤，昶于篱间窥之⑥，叹日：“此真神仙中人!” 译文： 孟昶尚未显达时，家住在京口。曾...
原文： 5郗嘉宾得人以己比苻坚①，大喜。 译文： 郗嘉宾(超)得知有人把自己比作苻坚，非常高兴。 注释： ①郗嘉宾：郗超小字嘉宾，晋司空郗愔子。精于义理，善清...
原文： 4王司州先为庾公记室参军①，后取殷浩为长史②，始到，庾公欲遣王使下都③，王自启求住，曰④：“下官希见盛德⑤，渊源始至，犹贪与少日周旋⑥。” 译文： ...
原文： 3王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》①，又以己敌石崇②，甚有欣色。 译文： 王右军(羲之)得知有人以《兰亭集序》比《金谷诗序》，又把自己和石崇...
原文： 2王丞相过江，自说昔在洛水边，数与裴成公、阮千里诸贤共谈道①。羊曼曰②：“人久以此许卿③，何须复尔?”王曰：“亦不言我须此④，但欲尔时不可得耳⑤!” 译文： ...
原文： 1王丞相拜司空①，桓廷尉作两髻②，葛裙策杖③，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超④，阿龙故自超⑤。”不觉至台门⑥。 译文： 王丞相(导)就任司空时，桓廷尉...
原文： 2戴渊少时①，游侠不治行检②，尝在江淮间攻掠商旅③。陆机赴假还洛④，辎重甚盛⑤，渊使少年掠劫。渊在岸上，据胡床指麾左右⑥，皆得其宜。渊既神姿峰颖⑦，虽处鄙事，...
原文： 1周处年少时①，凶强侠气②，为乡里所患③，又义兴水中有蛟④，山中有邅迹虎⑤，并皆暴犯百姓⑥，义兴人谓为“三横”⑦ ，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟⑧，实冀三横唯余其...
原文： 39有人叹王恭形茂者①，云：“濯濯如春月柳②。” 译文： 有赞美王恭身姿容貌美好的人，说：“明净清新如春天新绿的柳树。” 注释： ①王恭：字孝伯，官至...
原文： 38庾长仁与诸弟入吴①，欲住亭中宿②。诸弟先上，见群小满屋③，都无相避意④。长仁日：“我试观之。”乃策杖将一小儿⑤，始入门，诸客望其神姿⑥，一时退匿⑦。 译文...
原文： 37谢公云：“见林公双眼黯黯明黑①。”孙兴公见林公②，“棱棱露其爽③”。 译文： 谢公(安)说：“看林公(支遁)的双眼深沉冷峻又黑又亮。”孙兴公(绰)...
原文： 36谢车骑道谢公游肆①，复无乃高唱②，但恭坐捻鼻顾睐③，便自有寝处山泽间仪④。 译文： 谢车骑(玄)说谢公(安)到街市上去，并无需那么宣传，只要端...